Adam Swach, Ofiarowanie obrazu Matki Bożej władcy Bungo