Feliks Brzozowski, Kościół i klasztor paulinów na Skałce