Jan de la Creusevalle, Apoteoza bł. Jana z Dukli