Jan Matejko, Portret Józefa Ciechońskiego