Jan Matejko, Portret Karola Podlewskiego