Jan Matejko, Portret Mikołaja Zyblikiewicza