Karol Dankwart, freski w farze poznańskiej