Kazimierz Mirecki, Scena rodzajowa