Od wczoraj w nowej galerii S7 w Warszawie można zobaczyć kolejną wystawę Miriam Elia, młodej artystki brytyjskiej, która łączy w swoich pracach niezwykłe poczucie humoru i gorzką krytykę współczesnej kultury. To już druga wystawa tej artystki w Polsce w ostatnim czasie. Pokazywane w S7 prace wcześniej były prezentowane w galerii SOON w Zurychu. Na wystawie znalazły się książki (ciekawy pomysł jak pokazać książkę, jako dzieło sztuki) i oryginalne ilustracje zreprodukowane w jej książkach. Kazdy kto pamięta stare książeczki dla dzieci wydawane w Wielkiej Brytanii z ich naiwnym dydaktyzmem, który budzi uśmiech, będzie z pewnością zadowolony z obejrzenia tej wystawy. Artystka stworzyła doskonałe pastisze dawnej formy nadając im zupełnie nową treść.
Since yesterday, in the new S7 gallery in Warsaw, you can see another exhibition by Miriam Elia, a young British artist who combines in her works a unique sense of humor and a bitter critique of contemporary culture. This is already the second exhibition of this artist in Poland recently. The works shown at S7 were previously presented at the SOON gallery in Zurich. The exhibition includes books (an interesting idea of how to show a book as a work of art) and original illustrations reproduced in her books. Anyone who remembers the old children's books published in Great Britain with their naive didacticism, which brings a smile, will surely be pleased to see this exhibition. The artist created excellent pastiches of the old form, giving them completely new content.