Walery Eliasz-Radzikowski, Pozew sądowy, Protazy