CZ
Listopad. Ideální počasí pro posezení v interiéru. Tak jsem se včera vydala na procházku a hledala fotky do soutěže, kterou vyhlásil
Nemohla jsem najít všechna písmena, která jsem potřebovala, ale udělala jsem všechny uvedené fotky v listopadu.
Poměrně náročný úkol. Musíte vyfotit fotky, které nějakým způsobem znázorňují písmena abecedy. Interpretace je vlastní.
Rozhodla jsem se že udělám polsko-český slovník. Takže hesla v mém slovníku jsou vybrána podle polských slov a ne podle českých.
Některá slova znějí v polštině a češtině stejně. Bohužel jsem neměla čas hledat "falešné přátele".
Myslím, že tento fotografický styl jste už někde viděli ;)
Tak jdeme na to...
... ještě ne...
bude ještě polská verze
PL
Listopad. Idealna pogoda na siedzenie w domu. Dlatego wczoraj poszłam na spacer w poszukiwaniu zdjęć do konkursu ogłoszonego przez
Nie znalazłam wszystkich potrzebnych liter, ale wszystkie prezentowane zdjęcia zrobiłam w listopadzie
Zadanie dość wymagające. Trzeba zrobić zdjęcia, w jakiś sposób obrazujące litery alfabetu. Interpretacja dowolna.
Stwierdziłam, że zrobię w takim razie słownik polsko-czeski. Zatem hasła w moim słowniku są dobierane wg słów polskich a nie czeskich.
Niektóre słowa brzmią tak samo po polsku i po czesku. Niestety nie miałam czasu na szukanie "fałszywych przyjaciół".
No to zaczynamy...
CZ
Největší problém jsem měla s Q, V, X a Y.
Překvapilo vás nějaké polské slovo?
PL
Jak widać największy problem miałam z Q, V, X i Y
Zaskoczyło Was jakieś czeskie słowo?
Bonus
