ENG: The first HiveBeeCon is now history. Thanks to 
PL: Pierwszy HiveBeeCon jest już historią. Podziękowania dla
Almost everyone.
ENG: This was not the first meeting of the Hive community at KBK. So far, however, only Poles have participated. The first Hive user from outside Poland to visit the Kingdom was 
PL: Nie było to pierwsze spotkanie społeczności Hive w KBK. Do tej pory jednak uczestniczyli w nich tylko Polacy. Pierwszym użytkownikiem Hive spoza Polski, który odwiedził Królestwo był
Almost Latvian game.
ENG: But it's not just in bad times that Hive has something to offer. Yesterday's meeting showed that the platform brings together some truly amazing people. We didn't plan any speeches, because we think spontaneous discussions are the best. There were workshops on the schedule, but we only managed to make a few chocolates. The hefrom painting didn't work out (we'll make it next time). It was, however, a sheer pleasure to watch some conversations going on in every corner of the Kingdom.
PL: Ale nie tylko w złych chwilach Hive ma coś do zaoferowania. Wczorajsze spotkanie pokazało, że platforma skupia naprawdę niesamowitych ludzi. Nie planowaliśmy żadnych wystąpień, bo uważmy, że spontaniczne dyskusje są najlepsze. W planie były warsztaty, ale udało się zrobić tylko kilka czekolad. Malowanie hefromów nie wyszło (następnym razem uda się). Było jednak czystą przyjemnością obserwowanie jak w każdym kącie Królestwa toczą się jakieś rozmowy.
A wall of memorabilia.
ENG: Yesterday also showed how easy it can be to use cryptocurrencies. Those who were not at the event can see this every day. All you have to do is visit the Kingdom. This was not a one-off presentation. In our venue you really can't get anything for 'real' money. Only tokens are accepted, and HBD has been with us since the very beginning. Every year, however, brings new opportunities. The real gamechanger is the 
PL: Wczorajszy dzień pokazał również jak łatwe może być wykorzystanie kryptowalut. Ci, którzy nie byli na imprezie mogą się o tym przekonać każdego dnia. Wystarczy odwiedzić Królestwo. To nie była jednorazowa prezentacja. W naszym miejscu naprawdę nic nie można dostać za "prawdziwe" pieniądze. Akceptowane są tylko tokeny, a HBD jest u nas od samego początku. Każdy rok przynosi jednak nowe możliwości. Prawdziwym gamechangerem jest aplikacja
Production of the last chocolate.
ENG: What is the main conclusion after yesterday's meeting? MORE MEETINGS LIKE THIS! Preferably over several days, so that various workshops can be held in peace. This is the best way to promote Hive: to hold an open event and showcase the community. But not through lectures but through engaging talks.
PL: Jaki jest główny wniosek po wczorajszym spotkaniu? WIĘCEJ TAKICH SPOTKAŃ! Najlepiej kilku dniowych, żeby można było spokojnie przeprowadzić różne warsztaty. To najlepsza forma promocji Hive: zorganizować otwarte wydarzenie i pokazać społeczność. Ale nie przez prelekcje tylko przez angażujące rozmowy.
Conversations in the main room.
ENG: Of course, the Kingdom is open every day (except Sundays) from 4pm to 11pm, so you can come without an agenda and there's always the chance of a little Hive meet-up. That doesn't change the fact that the greatest value of yesterday's event was the diversity. And all thanks to: 
PL: Oczywiście Królestwo jest otwarte codziennie (oprócz niedziel) od 16 do 23, więc można przyjść bez agendy i zawsze jest szansa na mały meet-up Hive. Nie zmienia to faktu, że największą wartością wczorajszego wydarzenia była różnorodność. A wszystko dzięki:
Novuss game in the Wardrobe.
ENG: Any Hive user can support the Kingdom by: sending HBD tokens to the 
PL: Każdy użytkownik Hive może wspierać Królestwo poprzez: wysyłanie tokenów HBD na konto