Osoba publikująca materiał na YT nie będący jego własnością, nie posiadająca zgody na jego publikację łamie prawo: http://yt360.pl/prawo-autorskie-na-youtube-wojciech-wawrzak-odpowiada-na-nasze-pytania/
Ty zrobiłeś kopię łamania prawa, tak krótko reasumując, bez większej analizy.

Mało tego nie tylko sam materiał filmowy jest źródłem łamania prawa, złamałeś prawo publikując materiał bez zgody na publikację od firmy , która opracowała wersję polską http://studio-publishing.com.pl/