Tytuł: Pole gwiazd. Antologia opowiadań kubańskich
Autor: Carpentier Alejo, Pita Rodríguez Félix, Alonso Dora, Lezama Lima José, Piñera Virgilio, Feijóo Samuel, Cardoso Onelio Jorge, Diego Eliseo, González de Cascorro Raúl, Eguren Gustavo, Arango Ángel, Navarro Noel, Buzzi David, Cofiño López Manuel, Collazo Miguel, Chaple Sergio, Chinea Hugo, Leyva Guerra Juan, Héras León Eduardo, Travieso Julio, Díaz Jesús, Yáñez Mirta, Hernández Fuentes Plácido.
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania: 1988
Miejsce wydania: Warszawa
Gatunek: opowiadania
Język: polski
Wypożyczenie: nie
Kod: kbkA0007
Spis opowiadań zawartych w antologii:
- Alejo Carpentier: Pole gwiazd. Przełożyła Kalina Wojciechowska
- Alejo Carpentier: Mroczna posługa. Przełożył Rajmund Kalicki
- Félix Pita Rodríguez: Rozkład jazdy. Przełożyła Marta Jordan
- Félix Pita Rodríguez: Opowieść o szkieletach. Przełożyła Marta Jordan
- Félix Pita Rodríguez: Ty, siebie, przed samym sobą. Przełożyła Marta Jordan
- Dora Alonso: Pastwisko. Przełożyła Marta Jordan
- Dora Alonso: Oczy Simona. Przełożyła Marta Jordan
- Dora Alonso: Zofia i anioł. Przełożyła Marta Jordan
- José Lezama Lima: Fioletowe patio. Przełożył Rajmund Kalicki
- Virgilio Piñera: Bal. Przełożyła Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
- Virgilio Piñera: Wypadek Akteona. Przełożyła Jadwiga Konieczna-Twardzikowa
- Samuel Feijóo: Turniej w Sábana Miguel. Przełożyła Elżbieta Komarnicka
- Samuel Feijóo: Stare kruki. Przełożyła Marta Jordan
- Onelio Jorge Cardoso: Koń. Przełożyła Maria Dembowska
- Onelio Jorge Cardoso: Nić i sznur. Przełożyła Maria Dembowska
- Eliseo Diego: Historia zbuntowanego pajacyka. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Eliseo Diego: O wieży. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Eliseo Diego: O ciastkach. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Eliseo Diego: ***. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Eliseo Diego: O czarnym staruszku – bywalcu veloriów. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Eliseo Diego: O alchemiku. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Eliseo Diego: O jakiejkolwiek rzeczy. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Raúl Gonzáles de Cascorro: Izabela idzie na bal. Przełożyła Teresa Gruszecka
- Gustavo Eguren: Wyjazd. Przełożyła Marta Jordan
- Gustavo Eguren: Gwiazda grzebalnictwa. Przełożyła Marta Jordan
- Angel Arango: Czarna planeta. Przełożyła Marta Jordan
- Noel Navarro: U schyłku nocy. Przełożyła Hanna Igalson-Tygielska
- Noel Navarro: Pepón. Przełożyła Hanna Igalson-Tygielska
- Noel Navarro: I opowiada. Przełożyła Marta Jordan
- David Buzzi: Teraz ci wierzymy, Cecilio. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Manuel Cofiño: Iris. Przełożyła Marta Jordan
- Miguel Collazo: Anioł i chłopiec. Przełożyła Marta Jordan
- Miguel Collazo: Historia zegarmistrza Nasciana. Przełożyła Marta Jordan
- Sergio Chaple: Camarioca la Bella. Przełożyła Marta Jordan
- Sergio Chaple: Drugi policzek. Przełożyła Marta Jordan
- Hugo Chinea: Jak ująć bandytę. Przełożyła Teresa Gruszecka
- Juan Leyva Guerra: Odpływ. Przełożyła Joanna Skórnicka-Nalepina
- Eduardo Héras León: Schyłek dnia. Przełożyła Marta Jordan
- Julio Travieso: Spowiedź. Przełożył Jerzy Mazur
- Julio Travieso: Śnieg. Przełożyła Marta Jordan
- Jesús Díaz: Kulas. Przełożyła Elżbieta Komarnicka
- Jesús Díaz: Krwawe ordery. Przełożyła Teresa Gruszecka
- Mirta Yáñez: Dobra mina do złej gry. Przełożyła Elżbieta Komarnicka
- Plácido Hernández Fuentes: Nemesio. Przełożyła Marta Jordan