Na początek posta - winogrona u mojej babci 😅
Miniony tydzień był bardzo pracowity, ponieważ rozpoczęły się żniwa. O ile poniedziałek i wtorek były jeszcze spokojne, bo trwały przygotowania do zbiorów, czyli przygotowywanie wozów, traktorów, kombajnu itp.
W środę kombajn już wyjechał i choć pogoda nas troszkę postraszyło, to udało się wykosić największe pole.
Zaraz po tym musieliśmy się szybko uwinąć z przeniesieniem zboża z wozu do sąsieków. Poszło naprawdę szybko, choć ręce trochę wysiadały. No ale cóż, początki są zawsze trudne 🤷🏼♀️
Później następne pole, z którego nie było za dużo ziarna 😞
Wieczorem jeszcze poszłam pomóc cioci w zrzucaniu zboża.
Zaczęliśmy od skoszenia pola, z którego postanowiliśmy zebrać słomę.
Z niego było sporo ziarna 😅
Ale zrzucenie go zajęło nam o wiele dłużej niż powinno, bo go młynkowaliśmy. Pokażę Wam jak to mniej więcej działa (tyle ile ja wiem 🤣)
Z tego co pamiętam to ta maszyna ma uhuhu lat i nadal się dobrze trzyma.
Do górnego kosza wsypujemy ziarno prosto z wozu.
Ono przechodzi przez szparkę i tam już dzieją się cuda.
Na tę stronę idzie czyste zboże, wyczyszczone z wszelkich zbędnych trocinek, typu słoma itp.
Do tyłu uciekają właśnie te wcześniej wspomniane trocinki:
Po drugiej stronie również jest otwór, przez który ucieka również zboże, lecz średnio wyczyszczone.
Później zostało nam zebrać słomę, która wcześniej przeszła przez prasę.
W tym dniu pomogłam przy dzieciach i zrzucaniem zboża u mnie w domu. Dodatkowo zajęłam się przygotowaniem obiadu itp.
Te żniwa uważam za bardzo udane i spokojne, bo pogoda dopisała.
At the beginning of the post - grandmother's grapes 😅
The past week has been very busy as the harvest has begun. Monday and Tuesday were calm, because of preparations for the harvest, i.e. traps, tractors, combine harvesters, etc.
On Wednesday, the combine has already left and although the weather scared us a bit, we managed to mow the largest field.
Immediately after that, we had to dispatch the transfer of grains from the trap to the grain bin. It went really fast, although the hands were really tired. Well, the beginnings are always difficult 🤷🏼♀️
Then another field with not too much grain 😞
In the evening I went to help my aunt precipitate the grain.
We started by mowing the field from which we decided to collect straw.
There was a lot of grain from it 😅
But it took us a lot longer than it should because we were grinding it. I will show you how it works (as much as I know 🤣)
We pour grain into the upper basket straight from the trap.
It passes through the gap and miracles are already happening there.
Clean grain goes to this side, cleared of all unnecessary straw, etc.
The aforementioned straw is escaping backwards:
On the other side there is also a hole through which the grain also escapes, but moderately clean.
Then we had to collect the straw that had previously passed through the hay cuber.
On that day, I helped with the children and shedding grain at my home. In addition, I took care of preparing dinner, etc.
I consider this harvest very successful and peaceful, because the weather was very good.