@noisy: czy mógłbyś poprawić