Nic na to nie poradzę ... w Moskwie jest Polskie Centrum Kultury ...możе bardziej poprawnie przetłumaczyć jako Polski Ośrodek Kultury (POK) ??