@xeme1: dzieki te wskazówki