military chief says transgender policy to remain