I don't think it was a hack. This is a mistake that many community managers make when they use both personal and work social networks at the same time.