US ambassador takes dip in icy water to mark Epiphany