Miałem wczesnym popołudniem ruszyć na wyprawę przez miasto (+ - 60 minut na drugi koniec tegoż, Ruczaj), ale sprawdziwszy poranne (około 11 ) wiadomości okazało się, że nastąpiła zmiana planów.
Czytam sobie od wczoraj spontanicznie zdjęty z półki kryminał wiktoriański Petera Ackroyda "Golem z Limehouse" mimo mieszanych recenzji na "lubimy-czytać"( około 7/10) wciąga.
Pomijając krótki spacer i minimalne porządki - dzień płynie pomału.
ENGLISH
I was supposed to set off in the early afternoon for a trip through the city (+ - 60 minutes to the other end of it, Ruczaj), but checking the morning (around 11 ) news it turned out that there was a change of plans.
I've been reading for myself since yesterday a spontaneously taken off the shelf Victorian detective story by Peter Ackroyd "The Golem of Limehouse" despite mixed reviews on "like-read"( about 7/10) it draws you in.
Skipping a short walk and minimal housekeeping - the day flows slowly.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)