Como disse num post anterior, no sábado fomos à praia fluvial em Coimbra.
As I told in a previous post, on saturday we went to a river beach at Coimbra.
É nos arredores de Coimbra, com um acesso fácil até e cheia de comodidades: bar, mesas de piquenique, grelhadores para churrasco. E para o meu contentamento, a água é bastante agradável, não é quente, mas também não é fria como esperava.
It's at the outskirts of Coimbra, with a quite easy access to it and it's full of amenities: bar, picnic tables, barbecue grills. And for my amazement, its water is really agreable, not warm, but not cold either, as I was expecting.
E agora as vistas, as lindas vistas!
And now the views, so beautiful views!!
Sabia que esta praia existia desde que cheguei a Portugal, mas na minha mente qualquer água de rio é gelada, então nunca fiz nenhum esforço para experimentar esta. Mas agora, muitas coisas fizeram-me fã desta praia. As comodidades, a calma que sentimos rodeados de montanhas, a proximidade com a cidade... e a água!
Voltaremos com certeza!!
I knew this beach existed since I arrived in Portugal, but in my mind river waters were freezing cold, so never made any effort to try this one. But now, several things made me fan of this beach! The amenities, the calm we feel surrounded by mountais, the closeness to the city... and the water!
We'll be back for sure!!