Hello, my friends!
The problem is precisely that: I'd never before asked myself, "Why am I continuing to do this? Am I wasting my time?" Let me give you some context.
As you know, I'm a writer, and I also coordinate two writing workshops (the photos are from these workshops). So, I have to deal with many people who want to become writers. However, these new generations of writers suffer from the malady of our times: they want everything fast and with the least possible effort.
In other words, what I achieved through years of effort, they want in days.
The worst part is that when they don't get what they want, they don't listen to advice. I tell them: you have to read more and a wider variety of material. You have to sit down and write every day, you have to enter contests, do this exercise, you have to do this or that… and it's for the sheer pleasure of it. The vast majority do whatever they please, and the rest only half-heartedly follow my advice.
Then, of course, when it comes time to show results, I'm saddened to see how little progress they've made. My fellow coordinators tell me that's not my fault, nor the fault of the other coordinators, but rather the fault of the aspiring writers themselves. I know that, but that's when I ask myself: why do I keep trying?
And the answer always comes, as if by divine intervention through one person, just one. This person arrives with everything I've mentioned and with wonderful stories. That person who listened and made an effort.
That's when I became convinced that if I can exert that influence on even one person, it seems to me that all the effort is worthwhile. If I can make even one person love literature, there is hope for the world.
Versión en español
Hola, amigas mías!
El problema es precisamente ese, que nunca antes me había preguntado ¿para qué continúo haciendo esto? ¿estaré perdiendo el tiempo? Enseguida las pongo en contexto.
Como bien saben, soy escritor y, además, coordino dos talleres literarios (las fotos son de estos talleres) De modo que tengo que lidiar con muchas personas que desean convertirse en escritores. Sin embargo, estas nuevas generaciones de escritores, padecen del mal de estos tiempos: todo lo quieren rápido y con el menor esfuerzo posible.
O sea, lo que yo conseguí con años de esfuerzo, ellos lo quieren en días.
Lo peor es que, cuando no lo consiguen, no escuchan consejos. Les digo: tienen que leer más y más variado. Tienen que sentarse a escribir todos los días, tienen que concursar, hagan este ejercicio, tienen que hacer esto o aquello… y es por gusto. La gran mayoría hace lo que le da la gana y la otra parte hace caso a medias.
Luego, por supuesto, cuando llega la hora de mostrar un resultado, es cuando me da pena ver lo poco que han avanzado. Mis colegas coordinadores me dicen que eso no es culpa mía, ni del resto de los coordinadores, sino de los mismos pretendientes a escritores. Yo eso lo sé, pero es entonces cuando me pregunto: ¿para qué lo sigo intentando?
Y la respuesta siempre llega, como por intervención divina a través de una persona, una sola. Llega esta persona con todo lo que he indicado y con cuentos muy buenos. Esa persona que escuchó y esforzó.
Entonces es que me he llegado a convencer de que, si al menos puedo ejercer esa influencia en una persona, me parece que todo el esfuerzo vale la pena. Si logro que una sola persona ame a la literatura, hay esperanza en el mundo.