Descansar no siempre es de flojos
Hola, amigos de #catarsis, hacía tiempo que ya no pasaba por aquí y es que las cosas del día a día me han tenido tan ocupada que ni siquiera me he puesto a pensar en nada que no sean obligaciones, responsabilidades y trabajo. Pero el día de hoy ha sido diferente, me he visto obligada a hacer un alto en el ritmo tan loco que llevaba, ya que fui vencida por el cansancio y la enfermedad.
Los primeros quince días de este mes han sido tremendos, mi hijo Leo ya está asistiendo al preescolar, lo que podría parecer algo bueno, puesto que tengo un poco de tiempo para mí, pero esto es FALSO, un engaño total, el tiempo que tengo para hacer mis cosas es “compensado” con el que paso haciendo tarea, así que me he visto bastante complicada al momento de organizarme para cumplir con el #retodeorganizacion del mes de octubre, ya que me he estado durmiendo pasada la medianoche, tomando en cuenta que me despierto a las 6 am, mis horas de sueño se han visto severamente afectadas.
Desde que comencé con este ritmo loco de actividades, mi esposo me advirtió que debía tomar un tiempo para respirar porque si no iba a comenzar a sentirme mal e incluso podía enfermarme por no estar durmiendo bien, advertencia que yo por supuesto ignoré, a pesar de saber que o más posible es que sí me enfermara. Cada vez que tenía un rato libre en lugar de descansar me ponía a hacer algo, si no hacía nada sentía que estaba perdiendo el tiempo, ni pensar en tomar una siesta, en su lugar comencé a tomar café para poder rendir mejor durante el día.
Esta situación alcanzó un punto crítico esta semana, el día lunes me escribe una amiga para pedirme si podía hacerme cargo de la actualización de su página web, a lo cual por supuesto dije que sí, no estoy en un punto en el que pueda rechazar ningún trabajo, así que ese mismo día me puse manos a la obra. Si antes dormía escasas seis o cinco horas, ahora eso se reduciría a tres, cuatro si tenía suerte y me apuraba, así estuve lunes, martes, miércoles y jueves de esta semana, para el viernes mi organismo desde luego que colapsó. Era obvio que había abusado de mi capacidad y había excedido mis límites.
Amanecí el viernes como si nada, pero a medida que fue trascurriendo el día comencé a sentir un malestar tremendo que poco a poco se fue incrementando hasta que al llegar la noche me encontraba verdaderamente enferma, la garganta me dolía demasiado y los estornudos hicieron su inevitable aparición. Yo no era una persona que se enfermara fácilmente, pero eso evidentemente ha cambiado, desde que Leo comenzó a asistir a preescolar a finales de agosto, me he enfermado dos veces, él también, pero la evolución de su enfermedad siempre es rápida y prácticamente sin complicaciones, a diferencia de mí, que sufro demasiado cada vez que me contagia.
Resting is not always for lazy people
Hello, friends of #catarsis, it's been a while since I've been here and it's because the day to day things have kept me so busy that I haven't even thought about anything other than obligations, responsibilities and work. But today has been different, I have been forced to take a break from the crazy pace I had, as I was overcome by fatigue and illness.
The first fifteen days of this month have been tremendous, my son Leo is already attending preschool, which might seem like a good thing, since I have a little time for me, but this is FALSE, a total deception, the time I have to do my things is "compensated" with the time I spend doing homework, so I've been quite complicated when it comes to organizing myself to meet the #organizationchallenge for the month of October, since I've been sleeping past midnight, taking into account that I wake up at 6 am, my sleeping hours have been severely affected.
Since I started with this crazy rhythm of activities, my husband warned me that I should take some time to breathe because if not I would start to feel bad and I could even get sick for not sleeping well, a warning that I of course ignored, even though I knew that most likely I would get sick. Every time I had some free time instead of resting I started to do something, if I didn't do anything I felt I was wasting my time, not even thinking about taking a nap, instead I started to drink coffee to be able to perform better during the day.
This situation reached a critical point this week, on Monday a friend of mine wrote me to ask me if I could take care of updating her website, to which of course I said yes, I am not at a point where I can refuse any job, so that same day I got down to work. If I used to sleep a meager six or five hours, now that would be reduced to three, four if I was lucky and hurried, so I stayed Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday of this week, by Friday my organism certainly collapsed. It was obvious that I had abused my capacity and exceeded my limits.
I woke up on Friday as if nothing had happened, but as the day went by I began to feel a tremendous discomfort that little by little increased until at night I was really sick, my throat hurt too much and sneezing made its inevitable appearance. I was not a person who got sick easily, but that has evidently changed, since Leo started attending preschool at the end of August, I have been sick twice, he too, but the evolution of his illness is always fast and practically without complications, unlike me, who suffers too much every time he infects me.
Ese viernes, después de una semana caótica me vi obligada irme a dormir temprano, mi cerebro no daba para procesar nada que no fuera el malestar que me estaba invadiendo, después de más de tres semanas de trasnochos me dormiría antes de medianoche, todo con la esperanza de amanecer mejor y poder continuar con mi rutina matadora. Pero qué va, el día de ayer fue terrible, creo que desde que me dio COVID en julio no me había sentido tan mal, ya no solamente era el malestar de estornudos y garganta, sino que todo el cuerpo me comenzó a doler, a lo cual se le sumó la sensación de un cansancio incontrolable.
Avancé lo que pude en mis pendientes hasta que ya no pude más y a la 1 pm tuve, inevitablemente, que recostarme un rato a descansar. Según yo solo me acostaría media ahora y seguiría con mi trajín, pero qué va, el cuerpo es necio (o sabio) y terminé despertando pasadas las 3 pm. Cuando vi la hora me estresé demasiado, todavía tenía varias cosas que hacer y yo me había echado ¡dos horas de siesta! Pero, ¿qué creen? Al intentar moverme ni siquiera me pude parar, todavía me sentía realmente mal y me quedé acostada, pensando, y fue ahí cuando me di cuenta de lo irresponsable que he sido conmigo misma, porque inconscientemente no me doy permiso de descansar al menos que me sienta fatal.
¿Qué tanto era el virus lo que me estaba haciendo sentir mal y qué tanto era cansancio acumulado?, después de todo, no puedo ignorar el hecho que de lunes a jueves dormí un total de 14 horas, la mitad de lo que debería dormir, según la OMS. No puedo creer que me haya estado descuidando de una forma tan absurda, sabiendo además que las consecuencias de no dormir correctamente tarde o temprano terminan calando y haciendo mella en la salud. ¿De qué me sirvió querer adelantar todo en unos días si al final tuve que pararlo todo porque ya no daba para más?
Después de esa siesta sentí mucha claridad con respecto a mi situación, necesito replantearme prioridades y buscar una forma de organizar mis actividades en las que incluya por fin un momento para descansar y despejar un poco la cabeza. Por suerte, las noches maratónicas me permitieron avanzar mucho en el sitio web de mi amiga, así que esa es una preocupación menos, ahora necesito volver a aprender a balancear mi día a día para poder contar con momentos de descanso, por suerte, cuento con hive que también representa para mí una fuente de distracción y desahogo, así que por aquí tengo una gran ayuda para lograrlo.
Hoy sigo sintiéndome mal, a pesar de haber tenido dos noches buenas de descanso, lo cual honestamente no me sorprende, creo que pasaré por lo menos una semana en volver a sentirme completamente bien, pero bueno, espero que eso me sirva de escarmiento para no volver a descuidar mi bienestar de forma tan irresponsable con algo tan importante como es el sueño.
That Friday, after a chaotic week I was forced to go to bed early, my brain was not able to process anything but the discomfort that was invading me, after more than three weeks of late nights I would go to sleep before midnight, all in the hope of waking up better and be able to continue with my killer routine. But what can I say, yesterday was terrible, I think that since I got COVID in July I had not felt so bad, it was not only the discomfort of sneezing and throat, but my whole body began to ache, to which was added the feeling of uncontrollable fatigue.
I made as much progress as I could on my pending work until I couldn't do it anymore and at 1 pm I had, inevitably, to lie down for a while to rest. According to me I would only go to bed for half an hour and continue with my work, but no way, the body is foolish (or wise) and I ended up waking up after 3 pm. When I saw the time I got too stressed, I still had several things to do and I had taken two hours of nap! But what do you think? When I tried to move I couldn't even stand up, I still felt really bad and I just lay there, thinking, and that's when I realized how irresponsible I have been with myself, because unconsciously I don't give myself permission to rest unless I feel terrible.
How much was the virus making me feel bad and how much was accumulated fatigue, after all, I can't ignore the fact that from Monday to Thursday I slept a total of 14 hours, half of what I should sleep, according to the WHO. I can't believe that I have been neglecting myself in such an absurd way, knowing that the consequences of not sleeping properly sooner or later end up taking their toll on my health. What was the point of wanting to get everything done in a few days if in the end I had to stop everything because I couldn't take it anymore?
After that nap I felt very clear about my situation, I need to rethink my priorities and find a way to organize my activities that finally includes a moment to rest and clear my head a little. Luckily, the marathon nights allowed me to make a lot of progress on my friend's website, so that's one less worry, now I need to relearn how to balance my day to day life in order to have moments of rest, luckily, I count on hive that also represents for me a source of distraction and relief, so here I have a great help to achieve it.
Today I still feel bad, despite having had two good nights of rest, which honestly does not surprise me, I think it will take at least a week to feel completely well again, but well, I hope that serves as a lesson for me not to neglect my well-being so irresponsibly with something as important as sleep.
Muchas gracias por leerme, nos vemos en comentarios.
Thank you very much for reading me, see you in comments.
Portada y banner editados en Canva - Traducido con la ayuda de DeepL.
Cover and banner edited in Canva - Translated with the help of DeepL.