Welcome friends of 
Bienvenidos amigos de
Our story is set in the majestic land of Britannia. Imagine a world with castles, magic galore, and a super-clear hierarchy. The protectors of the kingdom, the masters of national security, are the Holy Knights. But ten years ago, the most powerful squad, the elite group, the crème de la crème, went down the drain. I'm talking about The Seven Deadly Sins. These guys and girls were the first line of defense, with skills that defied all logic. But each of them carried an infamous title, a deadly sin that was imposed on them or that they committed in the past. The Dragon's Sin of Wrath, the Serpent's Sin of Envy, the Fox's Sin of Greed—a collection of dangerous characters. Things get ugly when they are accused, overnight, of attempting a coup d'état and, worse still, of assassinating the Great Holy Knight, Zaratras. They had to disperse and became the dark legend, the most wanted criminals, with posters all over Britannia that were scarier than any demon. Ten years pass. Ten years of tyranny. The Holy Knights, under the leadership of Grand Masters Hendrickson and Dreyfus, have become a scourge. They have kidnapped the King and rule the kingdom of Liones with an iron fist and an iron fist that you wouldn't believe. This is where our heroine, Princess Elizabeth Liones, comes in. She is the third princess, a girl with a heart of gold and courage that many warriors would dream of. Knowing that the Holy Knights are the threat, not the salvation, she decides to take a chance. She disguises herself in old, rusty armor and escapes from the castle. Her mission is to find the only ones who can stand up to the tyranny, those people label as villains, the Seven Deadly Sins.
Nuestra historia se sitúa en la majestuosa tierra de Britannia. Imaginen un mundo con castillos, magia a raudales, y una jerarquía súper marcada. Los protectores del reino, los cracks de la seguridad nacional, son los Caballeros Sagrados. Pero hace diez años, el escuadrón más poderoso, el grupo de élite, la crème de la crème, se fue al garete. Me refiero a Los Siete Pecados Capitales. Estos tíos y tías eran la primera línea de defensa, con habilidades que desafiaban toda lógica. Pero cada uno de ellos cargaba con un título infame, un pecado capital que les fue impuesto o que cometieron en el pasado. El Pecado de la Ira del Dragón, el Pecado de la Envidia de la Serpiente, el de la Codicia del Zorro, una colección de personajes de cuidado. La cosa se pone dura cuando son acusados, de la noche a la mañana, de intentar dar un golpe de estado y, peor aún, de asesinar al Gran Caballero Sagrado, Zaratras. Tuvieron que dispersarse y se convirtieron en la leyenda negra, los criminales más buscados, con carteles por toda Britannia que daban más miedo que cualquier demonio. Pasan diez años. Diez años de tiranía. Los Caballeros Sagrados, bajo el liderazgo de los Grandes Maestros Hendrickson y Dreyfus, se han vuelto una lacra. Han secuestrado al Rey y gobiernan el reino de Liones con puño de hierro y una mano dura que no te la crees. Aquí es donde entra nuestra heroína, la Princesa Elizabeth Liones. Ella es la tercera princesa, una chica con un corazón de oro y una valentía que ya quisieran muchos guerreros. Sabiendo que los Caballeros Sagrados son la amenaza, y no la salvación, decide jugársela. Se disfraza con una armadura vieja y herrumbrosa y se escapa del castillo. Su misión era encontrar a los únicos que pueden hacer frente a la tiranía, a los que la gente tacha de villanos, los Siete Pecados Capitales.
Elizabeth, starving and exhausted, arrives at the strangest tavern imaginable, the Boar Hat. It's a place that looks like a poorly made shack and is mounted on a giant pig, a talking pig named Hawk! This pig is in charge of cleaning up the leftovers and is a source of brutal comic relief, the owner and bartender of the tavern is a little boy. Yes, a boy who looks about 12 years old, short, and who has a dragon symbol, that boy is Meliodas, the Dragon's Sin of Wrath himself, the captain of the Deadly Sins. Elizabeth, surprised but with renewed hope, tells him her story. Meliodas, who is deep down a noble crack and who carries a great weight on his shoulders, agrees to help her. Together, Meliodas and Elizabeth, accompanied by the always complaining Hawk, begin an adventure throughout Britannia to reunite the gang. The first to appear is Diane, the Serpent of Envy. A giantess, a hulking behemoth with brown hair and incredible strength. She's hiding in the Forest of White Dreams. Diane is sensitive, super emotional, and, mind you, madly in love with Meliodas, but she feels insecure about her size—a very cool personal drama that gives depth to the character. Then we meet Ban, the Fox of Greed. This guy is a legend. He's an immortal human. He drank the water from the Fountain of Eternal Youth, and because of that, there's no one who can kill him. He's a tough, sarcastic guy with a hooligan style and a penchant for fighting that leads him to have fights to the death with his captain just for fun. His quest, however, runs much deeper, as he yearns to revive the person he loved and who was the reason for his immortality. He's Meliodas's best friend, and his loyalty, despite his sin, is unwavering. Along the way, they cross paths with King, the Bear of Sloth. He's the King of the Fairies, but he's a small boy who's always floating on a pillow that's actually his sacred treasure, the Spirit Spear Chastiefol. King is a tormented character. Burdened with guilt for the destruction of his forest and for abandoning his people, and deeply in love with Diane, although she doesn't remember him entirely. His power to control nature is mind-blowing, but he's the most cowardly and the one who complains the most.
Elizabeth, muerta de hambre y agotada, llega a la taberna más rara que uno se puede imaginar, el Boar Hat. Es un local que parece una choza mal hecha y que está montado sobre un cerdo gigante, ¡un puerquito que habla llamado Hawk Este cerdo es el encargado de limpiar las sobras y es una fuente de alivio cómico brutal, el dueño y cantinero de la taberna es un niño pequeño. Sí, un niño que parece de 12 años, bajito, y que tiene un símbolo de dragón, ese niño es Meliodas, el mismísimo Pecado de la Ira del Dragón, el capitán de los Pecados Capitales. Elizabeth, sorprendida pero con la esperanza renovada, le cuenta su historia. Meliodas, que en el fondo es un noble crack y que lleva un gran peso en su espalda, acepta ayudarla. Juntos, Meliodas y Elizabeth acompañados por el siempre quejumbroso Hawk, inician una aventura por todo Britannia para reunir a la banda. La primera en aparecer es Diane, la Serpiente de la Envidia. Una giganta, una mole de tía con una cabellera castaña y una fuerza increíble. Ella está escondida en el Bosque de los Sueños Blancos. Diane es sensible, súper emocional y, ojo, está perdidamente enamorada de Meliodas, pero se siente insegura por su tamaño, un drama personal muy chulo que le da profundidad al personaje. Luego encontramos a Ban, el Zorro de la Codicia. Este tío es la leyenda. Es un humano inmortal. Se bebió el agua de la Fuente de la Eterna Juventud, y por eso, no hay quien lo mate. Es un tipo duro, sarcástico, con un estilo de gamberro y un gusto por la lucha que lo lleva a tener peleas a muerte con su capitán solo por diversión. Su búsqueda, sin embargo, es mucho más profunda, ya que anhela revivir a la persona que amó y que fue la razón de su inmortalidad. Es el mejor amigo de Meliodas, y su lealtad, a pesar de su pecado, es inquebrantable. En el camino, se cruzan con King, el Oso de la Pereza. Es el Rey de las Hadas, pero es un chico pequeño que siempre está flotando en una almohada que en realidad es su tesoro sagrado, la Lanza Espiritual Chastiefol. King es un personaje atormentado. Cargado de culpa por la destrucción de su bosque y por haber abandonado a su gente, y profundamente enamorado de Diane, aunque ella no lo recuerde del todo bien. Su poder para controlar la naturaleza es alucinante, pero es el más cobarde y el que más se queja.
As they gather the Sins, they realize the threat is far greater than just a few corrupt Holy Knights. The leaders, Hendrickson and Dreyfus, are experimenting wildly. They're using demon blood from a demon they themselves unearthed to create a New Generation of Holy Knights possessing brutal demonic power. Elizabeth, being around the Sins and risking her life, begins to awaken a latent power she possesses: a ridiculously powerful healing and cleansing ability, which is the first hint of her true identity. And Meliodas, for his part, must begin to harness his true power. In a moment of rage at being unable to protect Elizabeth, he briefly unleashes a dark aura and a strength that terrifies even his companions the mark that he is not just the Sin of Wrath, but a high-ranking demon with thousands of years of life under his belt. The end of this first part comes with the battle to save the Kingdom's Capital. Hendrickson, in his madness, plans to break the seal imprisoning the entire demon race. The Sins, joining with some loyal Holy Knights, engage in a pitched battle. They manage to stop Hendrickson, who is mutated by demon blood, but the damage is done. The seal weakens. And before they can taste victory, the air is filled with an ominous energy. The coup is over, but the true terror is about to arrive.
A medida que reúnen a los Pecados, se dan cuenta de que la amenaza es mucho más grande que unos Caballeros Sagrados corruptos. Los líderes, Hendrickson y Dreyfus, están experimentando a lo bestia. Están usando sangre de demonio, de un demonio que ellos mismos desenterraron para crear una Nueva Generación de Caballeros Sagrados que poseen un poder demoníaco brutal. Elizabeth, al estar cerca de los Pecados y al arriesgar su vida, comienza a despertar un poder latente que tiene y es una capacidad de sanación y purificación ridículamente poderosa, que es el primer indicio de su verdadera identidad. Y Meliodas, por su parte, tiene que empezar a usar su verdadero poder. En un momento de rabia por no poder proteger a Elizabeth, libera brevemente un aura oscura y una fuerza que aterra incluso a sus compañeros, la marca de que no es solo el Pecado de la Ira, sino un demonio de alto rango con miles de años de vida a sus espaldas. El final de esta primera parte llega con la batalla para salvar la Capital del Reino. Hendrickson, en su locura, planea romper el sello que encarcela a toda la raza demoníaca. Los Pecados, uniéndose con algunos Caballeros Sagrados leales, se enfrentan en una batalla campal. Consiguen detener a Hendrickson, que está mutado por la sangre de demonio, pero el daño ya está hecho. El sello se debilita. Y antes de que puedan saborear la victoria, el aire se llena de una energía ominosa. El golpe de estado ha terminado, pero el verdadero terror está a punto de llegar.
We ended the first part with the coup d'état neutralized, but with the real problem fresh out of the oven: the seal had been weakened and the Demon Clan had returned, with the fearsome Ten Commandments at the forefront. This isn't a simple conflict; it's the cursed Holy War that's unleashed once again, after three thousand years. With the seal broken, terror grips Britannia. The Ten Commandments are the elite of the Demon Clan, each with great power and a Commandment that imposes absolute rule. For example, if you confront the Piety of Zeldris, you become its slave; if you lose faith to the Faith of Melascula, your eyes burn out. In the midst of this chaos, the seventh Deadly Sin finally appears, Merlin, the Boar of Gluttony and the most powerful mage in all of Britannia. She is a genius strategist, a brainiac older than Methuselah, whose power allows her to maintain immortality and manipulate magic as she pleases. Her return is vital, but even with her, the balance tips toward the demonic side. The turning point comes when Meliodas, the captain, comes face to face with his past. The Commandments, led by his own brother, Zeldris, and the mysterious Estarossa, Meliodas is not just a demon; he is the son of the Demon King himself and the original leader of the Ten Commandments. Three millennia ago, for love, he betrayed his own clan.
Acabamos la primera parte con el golpe de estado neutralizado, pero con el verdadero problema recién salido del horno el sello se había debilitado y el Clan Demonio había regresado, con los temibles Diez Mandamientos a la cabeza. Esto no es un simple conflicto, es la maldita Guerra Santa que se desata de nuevo, después de tres mil años. Con el sello roto, el terror se apodera de Britannia. Los Diez Mandamientos son la élite del Clan Demonio, cada uno con un poder grande y un Mandamiento que impone una regla absoluta. Por ejemplo, si te enfrentas a la Piedad de Zeldris, te conviertes en su esclavo si pierdes la fe ante la Fe de Melascula, tus ojos se queman. En medio de este desmadre, aparece por fin el séptimo Pecado Capital, Merlín, el Jabalí de la Gula y la maga más poderosa de toda Britannia. Ella es una genio estratega, una cerebrito que tiene más años que Matusalén y cuyo poder le permite mantener la inmortalidad y manipular la magia como quiere. Su regreso es vital, pero incluso con ella, la balanza se inclina hacia el lado demoníaco. El punto de inflexión llega cuando Meliodas, el capitán, se encuentra cara a cara con su pasado. Los Mandamientos, liderados por su propio hermano, Zeldris, y el misterioso Estarossa, Meliodas no es solo un demonio, es el hijo del mismísimo Rey Demonio y el líder original de los Diez Mandamientos. Hace tres milenios, por amor, traicionó a su propio clan.
In a brutal confrontation, where Meliodas tries to protect Elizabeth and his companions, he is killed. But it is no ordinary death; it is the trigger for understanding the tragedy of his existence. Here the real drama is revealed, the curse that has tormented Meliodas and Elizabeth for three thousand years. The Demon King cursed him with immortality; he cannot die, but every time he is killed, he is resurrected in Purgatory. And each time he returns, his demonic side grows stronger, and his human emotions and feelings erode. He becomes colder, crueler, more similar to his former self. Elizabeth was cursed by the Supreme Deity with reincarnation. Every time she dies, she is resurrected as a human, but there is a countdown. If she ever remembers her past life as a Goddess and her relationship with Meliodas, she dies three days later. It is an eternal cycle of tragic love: Meliodas finds her, they fall in love, she remembers, she dies. Madness. While Meliodas is in Purgatory regaining his power, the Commandments do as they please. This is where Escanor, the Lion of Pride, the last Sin to be found, becomes the MVP. This man is the total imbalance. His power transforms him from a skinny, trembling man into a ripped giant. By midday, he has practically divine power. Escanor takes on several Commandments, including a showdown with Estarossa that is pure cinema, proving his pride is justified.
En un enfrentamiento brutal, donde Meliodas intenta proteger a Elizabeth y a sus compañeros, es asesinado. Pero no es una muerte común, es el detonante para entender la tragedia de su existencia. Aquí se destapa el drama real, la maldición que ha atormentado a Meliodas y Elizabeth durante tres mil años. El Rey Demonio lo maldijo con la inmortalidad, no puede morir, pero cada vez que lo matan resucita en el Purgatorio. Y cada vez que vuelve, su lado demoníaco se fortalece, y sus emociones y sentimientos humanos se erosionan. Se va volviendo más frío, más cruel, más parecido a quien fue en el pasado. A Elizabeth la Deidad Suprema la maldijo con la reencarnación. Cada vez que muere, resucita como humana pero tiene una cuenta regresiva. Si llega a recordar su vida pasada como Diosa y su relación con Meliodas, muere a los tres días. Es un ciclo eterno de amor trágico Meliodas la encuentra, se enamoran, ella recuerda, ella muere. Una locura. Mientras Meliodas está en el Purgatorio recuperando su poder, los Mandamientos hacen lo que quieren. Aquí es donde Escanor, el León del Orgullo, el último Pecado en ser encontrado, se convierte en el MVP. Este hombre es el desequilibrio total. Su poder, lo convierte de un flacucho tembloroso a un gigantón mamadísimo, al mediodía, tiene un poder prácticamente divino. Escanor se carga a varios Mandamientos, incluyendo un enfrentamiento con Estarossa que es cine puro, demostrando que su orgullo está justificado.
When Meliodas returns, he is not the same. He has regained an immense portion of his original power, but at the cost of his feelings. He becomes a dark and cold Meliodas. His new and sole goal is to absorb all the power of the Ten Commandments and become the Demon King to destroy the curses once and for all. The Deadly Sins gang faces the worst of battles trying to save their captain from himself. The war turns against Meliodas, while Elizabeth, with her goddess power fully awakened, tries to heal his soul. Meliodas and Elizabeth's story is intertwined with the betrayal of the original wizard Gowther and the revelation that Estarossa was actually the Archangel Mael, the victim of mental manipulation. The series culminates in the epic confrontation against the Demon King and the Supreme Deity, with the Sins, including Ban, who traveled to Purgatory to recover the captain's emotions, joining forces. Eventually, they manage to defeat the clan leaders, breaking the curses for good. With peace restored and the curses broken, Meliodas and Elizabeth marry, he becomes King of Liones, and the Sins go their separate ways, finding their own redemption. Escanor, in the noblest sacrifice of all, uses his full power and dies, proud and at peace.
Cuando Meliodas regresa, no es el mismo. Ha recuperado una parte inmensa de su poder original pero a costa de sus sentimientos. Se vuelve un Meliodas oscuro y frío. Su nuevo y único objetivo es absorber todo el poder de los Diez Mandamientos y convertirse en el Rey Demonio para destruir las maldiciones de una vez por todas. La banda de los Pecados Capitales se vuelve un Meliodas oscuro y frío. Su nuevo y único objetivo es absorber todo el poder de los Diez Mandamientos y convertirse en el Rey Demonio para destruir las maldiciones de una vez por todas. La banda de los Pecados Capitales se enfrenta a la peor de las batallas intentar salvar a su capitán de sí mismo. La guerra se vuelve contra Meliodas, mientras Elizabeth, con su poder de Diosa completamente despierto, intenta sanar su alma. La historia de Meliodas y Elizabeth se entrelaza con la traición del mago original Gowther y la revelación de que Estarossa era en realidad el Arcángel Mael, víctima de una manipulación mental. La serie culmina con el enfrentamiento épico contra el Rey Demonio y la Deidad Suprema, con los Pecados, incluyendo a Ban, que viajó al Purgatorio para recuperar las emociones del capitán, uniendo sus fuerzas. Finalmente, logran derrotar a los líderes de los clanes, rompiendo las maldiciones para siempre. Con la paz restaurada y las maldiciones rotas, Meliodas y Elizabeth se casan, él se convierte en el Rey de Liones, y los Pecados toman caminos diferentes, encontrando su propia redención. Escanor, en el sacrificio más noble de todos, usa todo el poder y muere, orgulloso y en paz.
And so concludes this wonderful series, which I give an 8/10 for the simple fact that I didn't really enjoy the animations in the later seasons. I hope I haven't skipped too much, and if you've made it this far and haven't seen the series yet, I encourage you to check it out. See you next time.
Y así concluye está maravillosa que le doy un 8/10, por el simple hecho de que no me terminó de gustar mucho las animaciones de las últimas temporadas, espero no haberme saltado mucho y si llegaron hasta aquí y aún no han visto la serie los invito a que la vean. Nos vemos en la siguiente.
Thanks For Reading
| Traductor | Translator |
|---|---|
| Aquí | Here |