English and Spanish scroll down/ Por favor, desplácese hacia abajo en español
german
Ein paar Eindrücke aus Bali
Kuta Strand und Umgebung
Der gut besuchte Kuta Beach auf Bali befindet sich auf der westlichen Seite der Insel.
Exakt dieser Strand zählt zu Balis berühmtesten Badeorten und man sagt, dass hier der Tourismus einst begann.
Der Kuta Strand ist schnell zu erreichen , wenn man vom Flughafen kommt. Denn schon wenige Minuten später kann man diesen vom internationalen Flughafen Ngurah Rai in Tuban erreichen.
Natürlich befinden sich auch schon sehr nahe gelegen die Resorts.
Früher war es ein einfaches, rustikales und ruhiges Fischerdorf, doch der Kuta Strand hat in den letzten Jahren durch den Tourismus einen totalen Wandel erlebt.
Es eröffneten über die Zeit diverse Unterkünfte, Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten.
Dieser schnelle Wachstum war durch den Ansturm an Besuchern und Kunstliebhabern aus dem nahen Australien erleichtert.
Surfer verhalfen den Strand auch zu einem guten Ruf.
Während den Hauptreisezeiten ist der Kuta Strand ausgebucht.
Also vorgewarnt, frühzeitig buchen und vile Menschen um sich haben werdet ihr hauptsächlich von Juli bis August und um die Weihnachtszeit, so von Weihnachten bis Neujahr.
Ich hoffe euch inspirieren zu können das wunderschöne Bali selbst zu besuchen.
Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Bilder und Text von mir selbst gemacht.
English
A few impressions from Bali
Kuta beach and surroundings __________
The well-visited Kuta Beach on Bali is located on the western side of the island. Exactly this beach is one of Bali's most famous seaside resorts and it is said that tourism began here once.
Kuta beach is within easy reach of the airport. Just a few minutes later you can reach it from the international airport Ngurah Rai in Tuban.
Of course, the resorts are also very close. It used to be a simple, rustic and quiet fishing village, but Kuta beach has undergone a total transformation in recent years due to tourism.
It opened over the time various accommodations, restaurants, cafes and shops. This rapid growth was facilitated by the onslaught of visitors and art lovers from nearby Australia.
Surfers helped the beach to a good reputation.
During the peak season, the Kuta beach is fully booked. So be forewarned, book early and have lots of people around you mainly from July to August and around Christmas time, from Christmas to New Year. I hope to inspire you to visit beautiful Bali itself.
Thank you for your attention and for reading. Images and text done by myself!
Spanish
Algunas impresiones de Bali
La playa de Kuta y sus alrededores
La bien visitada playa de Kuta en Bali está situada en el lado oeste de la isla. Exactamente esta playa es uno de los balnearios más famosos de Bali y se dice que el turismo comenzó aquí una vez.
La playa de Kuta está muy cerca del aeropuerto. Unos minutos más tarde se puede llegar desde el aeropuerto internacional Ngurah Rai en Tuban.
Por supuesto, los resorts también están muy cerca. Antes era un pueblo de pescadores sencillo, rústico y tranquilo, pero la playa de Kuta ha sufrido una transformación total en los últimos años debido al turismo.
Con el paso del tiempo se abrieron varios alojamientos, restaurantes, cafeterías y tiendas. Este rápido crecimiento se vio facilitado por la avalancha de visitantes y amantes del arte de la cercana Australia.
Los surfistas ayudaron a la playa a tener una buena reputación.
Durante la temporada alta, la playa de Kuta está llena. Así que esté prevenido, reserve temprano y tenga mucha gente a su alrededor principalmente de julio a agosto y alrededor de la época de Navidad, de Navidad a Año Nuevo.
Espero inspirarte a visitar la hermosa Bali en sí misma.
