English and Spanish scroll down/ Por favor, desplácese hacia abajo en español
german
Kunst, Kunst, Kunst!
Kunst hat die Aufgabe die Gesellschaft widerzuspiegeln...
Somit führten mich manche meiner Wege auch zum Musée d’Orsay, welches ein Kunstmuseum im 7. Arrondissement von Paris ist.
Dieses Kunstmuseum liegt am südlichen Ufer der Seine gegenüber dem Tuileriengarten. Ursprünglich war das Gebäude ein Bahnhof:
Genannt der Gare d’Orsay.
Dieses Bauwerk wurde anlässlich der Weltausstellung im Jahre 1900 erbaut und wurde bis 1939 für den Fernverkehr in den Südwesten Frankreichs benutzt.
Der französische Präsident Valéry Giscard d’Estaing entschied dann im Jahre 1977 den Bahnhof in ein Museum umzuwandeln.
Im Musée d’Orsay werden Gemälde, Skulpturen, Grafiken, Fotografien, Werke des Kunsthandwerks und Designs sowie der Architektur ausgestellt, die bis auf wenige Ausnahmen aus dem Zeitraum zwischen 1848 und 1914 alle samt stammen.
Das Grundstück, auf dem jetzt das Musée d’Orsay erbaut ist, erlebte bereits vor der Errichtung eine Interessante Geschichte. So heißt es darüber, dass zu Beginn des 17. Jahrhunderts sich dort Teile des Gartens von der Königin Margarete von Valois gefunden haben sollen.
Jedoch wurde nach ihrem Tod im Jahre 1615 der Garten parzelliert und verkauft, danach entstanden Stadthäuser und am Ufer der Seine der Hafen La Grenouillière.
Und genau an diesem Ort ließ im Jahr 1708 der Prévôt des marchands Charles Boucher d’Orsay einen Kai anlegen, der Jahre danach auch nach ihm „Quai d’Orsay“ benannt wurde.
Am Standpunkt des heutigen Museums befanden sich ab dem Jahre 1838 das Palais d’Orsay, erbaut von Jean-Charles Bonnard und Jacques Lacornée, welches der Sitz der Cour des Comptes (Rechnungshof) und des Conseil d’Etat (Staatsrat), sowie östlich anschließend eine Kavalleriekaserne waren.
Ein Unglück Nächte dieses jedoch zunichte und so passierte es, dass der Pariser Kommune 1871 das Palais d’Orsay ausbrannte durch ein Feuer.
Diese Ruine stand mehr als ein Vierteljahrhundert, bis zum Bau des Bahnhofs, an genau diesem Ort und dieser Stelle.
Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Bilder und Text von mir selbst gemacht.
English
Art, Art, Art!
Art has the task of reflecting society ...
Thus, some of my paths led me to the Musée d'Orsay, which is an art museum in the 7th arrondissement of Paris.
This art museum is located on the south bank of the Seine opposite the Tuileries Garden. Originally the building was a railway station:
Called the Gare d'Orsay.
This building was built on the occasion of the World Fair in 1900 and was used until 1939 for long-distance traffic in the southwest of France.
French President Valéry Giscard d'Estaing then decided in 1977 to turn the station into a museum.
The Musée d'Orsay exhibits paintings, sculptures, graphics, photographs, works of arts and crafts, design and architecture, all of which, with a few exceptions from the period 1848-1914, all come together.
The property, on which the Musée d'Orsay is now built, experienced an interesting history even before its construction. It is said that at the beginning of the 17th century parts of the garden were said to have been found there by Queen Margaret of Valois.
However, after her death in 1615, the garden was parceled out and sold, followed by town houses and on the banks of the Seine, the port La Grenouillière.
And it was in this place that the Prévôt des marchands Charles Boucher d'Orsay had a quay built in 1708, which after years was named after him "Quai d'Orsay".
From 1838 on, the present-day museum was the site of the Palais d'Orsay, built by Jean-Charles Bonnard and Jacques Lacornée, the seat of the Cour des Comptes (Court of Auditors) and the Conseil d'Etat (Council of State), and then to the east were a cavalry barracks.
A misfortune, however, destroyed this night and so it happened that in 1871 the Paris Commune burnt down the Palais d'Orsay by a fire.
This ruin was more than a quarter of a century, until the construction of the station, in exactly this place and this place.
Thank you for your attention and for reading. Images and text done by myself!
Spanish
¡Arte, Arte, Arte, Arte!
El arte tiene la tarea de reflejar la sociedad...
Así, algunos de mis caminos me llevaron al museo de Orsay, que es un museo de arte en el 7º distrito de París.
Este museo de arte está situado en la orilla sur del Sena, frente al Jardín de las Tullerías. Originalmente el edificio era una estación de ferrocarril:
Llamada Gare d'Orsay.
Este edificio fue construido con motivo de la Exposición Universal de 1900 y se utilizó hasta 1939 para el tráfico de larga distancia en el suroeste de Francia.
El presidente francés Valéry Giscard d'Estaing decidió entonces en 1977 convertir la estación en un museo.
El museo de Orsay exhibe pinturas, esculturas, gráficos, fotografías, obras de arte y artesanía, diseño y arquitectura, todas ellas reunidas, salvo algunas excepciones del período 1848-1914.
La propiedad, sobre la que se construye actualmente el museo de Orsay, vivió una historia interesante incluso antes de su construcción. Se dice que a principios del siglo XVII parte del jardín fue encontrado por la reina Margarita de Valois.
Sin embargo, después de su muerte en 1615, el jardín fue parcelado y vendido, seguido por casas de pueblo y a orillas del Sena, el puerto La Grenouillière.
Y fue en este lugar donde el Prévôt des marchands Charles Boucher d'Orsay hizo construir un muelle en 1708, que después de años fue bautizado con su nombre "Quai d'Orsay".
A partir de 1838, el museo actual alberga el Palacio de Orsay, construido por Jean-Charles Bonnard y Jacques Lacornée, sede del Tribunal de Cuentas y del Consejo de Estado, y al este, un cuartel de caballería.
Una desgracia, sin embargo, destruyó esta noche y así sucedió que en 1871 la Comuna de París quemó el Palacio de Orsay por un incendio.
Esta ruina fue más de un cuarto de siglo, hasta la construcción de la estación, exactamente en este lugar y en este lugar.
