English and Spanish scroll down/ Por favor, desplácese hacia abajo en español
german
Paris, Paris, Paris...
Das bekannteste in Paris seit Jahren ist wohl der Eiffelturm.
Wer Paris besucht kommt mit Sicherheit bewusst oder unbewusst mal an dem Bauwerk vorbei, immerhin ist es das Wahrzeichen Frankreichs.
Der Eiffelturm wird auf französisch „La Tour Eiffel“ genannt und ist ein 324 m hoher Eisenfachwerkturm im Herzen von Paris. Zu seinem Standort ist anzumerken, dass er im 7. Arrondissement am nordwestlichen Ende des Champ de Mars (Marsfeld) zu finden ist, ganz nah an der Seine.
Dieses Bauwerk welches von 1887 bis 1889 errichtete wurde sollte als monumentales Eingangsportal und Aussichtsturm für die Weltausstellung zur Erinnerung an den 100. Jahrestag der Französischen Revolution erinnern.
Es wurde nach dem Erbauer Gustave Eiffel benannt und zum Errichtungszeitpunkt war es nur 312 m hoch, trotzallem war es von seiner Erbauung bis zur Fertigstellung des Chrysler Building im Jahre 1930 in New York das höchste Bauwerk der ganzen Welt.
In der Geschichte des Film und Fernsehens ist das Bauwerk auch nützlich gewesen, da der Eiffelturm auch die Ausstrahlung des ersten öffentlichen Radioprogramms im Jahre 1921 in Europa und des ersten französischen Fernsehprogramms im Jahre 1935 eingesetzt wurde und zu der Zeit als Sendeturm des Hörfunks und des Fernsehens diente.
Der Eiffelturm ist das höchste Bauwerk von Paris und dieses Denkmal prägt das Stadtbild bis heute, ebenso zählt es mit rund sieben Millionen zahlenden Besuchern jährlich zu den meistbesuchten Wahrzeichen der Welt.
Man kann anmerken, dass der Turm eine der bekanntesten Ikonen der Architektur und Ingenieurskunst ist. Der Eiffelturm ist sogar das Vorbild mehrerer Nachahmerbauten und wird in Kunst und Kultur im Zusammenhang mit Paris und Frankreich oftmals erwähnt.
Seit dem Jahre 1964 steht der Eiffelturm als monument historique unter Denkmalschutz, und im Jahre 1986 nahm die American Society of Civil Engineers das Bauwerk ebenso in die Liste der historischen Meilensteine der Ingenieurbaukunst auf.
Mit dem menschlichen Fortschritt und den technischen Möglichkeiten der Industrialisierung kamen zu jener Zeit auch Ideen und Inspirationen auf, hohe Bauwerke zu Kreieren. Das Augenmerk wurde damals besonders auf Turmbauwerke gelegt, welchen den damaligen Zeitgeist trafen.
Bereits im Jahr 1833 hatte der Engländer Richard Trevithick die Idee, eine 1000 Fuß (also ca. 304,80 Meter) hohe, von ebenso 1000 Stützen getragene gusseiserne Säule mit dem Durchmesser von 30 m an der Basis und 3,60 m an der Spitze zu errichten. Der Herr Trevithick starb allerdings kurz nach Veröffentlichung seiner neuartigen Pläne.
Die amerikanischen Ingenieure Thomas Curtis Clarke und David Reeves griffen seine Idee wieder auf und wollten für die Weltausstellung im Jahre 1876 in Philadelphia ein solches Bauwerk (Centennial Tower) bauen.
Doch am Ende kam nichts derartiges zustande.
1881 kehrte der französische Ingenieur Amédée Sébillot von einer Amerikareise mit der Idee Heim, das gesamte Stadtgebiet von Paris mit einer Art Leuchtfeuer auf einem sogenannten„Sonnenturm“ zu beleuchten.
Doch auch dieses war nur eine Idee, die am Ende nicht so umgesetzt wurde.
Lediglich Gustave Eiffels Pläne wurden wie man bis heute sehen kann umgesetzt und deshalb erfreut und der Eiffelturm so wie er ist bis in die jetzige Zeit.
Bei Nacht ist dieser wundervoll anzusehen. Am Tage scheint dieser weniger spektakulär und geht in der Masse des Alltags manchmal sogar unter.
Einen Besuch ist dieses Wahrzeichen allemal.
Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Bilder und Text von mir selbst gemacht.
English
Paris, Paris, Paris ...
The most famous in Paris for years is probably the Eiffel Tower.
Visitors to Paris will certainly come across the building consciously or unconsciously, after all, it is the landmark of France.
The Eiffel Tower is called in French "La Tour Eiffel" and is a 324 m high Eisenfachwerkturm in the heart of Paris. It should be noted that it is located in the 7th arrondissement at the northwest end of the Champ de Mars (Mars field), very close to the Seine.
This building, which was built from 1887 to 1889, was intended as a monumental entrance portal and lookout tower for the World's Fair to commemorate the 100th anniversary of the French Revolution.
It was named after the builder Gustave Eiffel and at the time of construction it was only 312m high, yet it was from its construction until the completion of the Chrysler Building in 1930 in New York the tallest structure in the world.
The structure has also been useful in the history of film and television, as the Eiffel Tower was also used to broadcast the first public radio program in 1921 in Europe and the first French television program in 1935, at the time as the radio and television broadcasting tower served.
The Eiffel Tower is the tallest structure in Paris, and this monument still dominates the cityscape, and with around seven million paying visitors, it is one of the world's most visited landmarks every year.
It can be said that the tower is one of the most famous icons of architecture and engineering. The Eiffel Tower is even the model of several imitation buildings and is often mentioned in art and culture in connection with Paris and France.
Since 1964, the Eiffel Tower has been listed as a monument historique, and in 1986 the American Society of Civil Engineers included the building in the list of historic milestones in civil engineering.
With human progress and the technical possibilities of industrialization came at that time also ideas and inspirations to create tall buildings. At that time, special attention was paid to tower structures that met the zeitgeist of the time.
Already in 1833, the Englishman Richard Trevithick had the idea of a 1000 feet (ie 304.80 meters) high, supported by as well as 1000 columns cast-iron column with the diameter of 30 m at the base and 3.60 m at the top to build. However, Mr. Trevithick died shortly after the publication of his novel plans.
The American engineers Thomas Curtis Clarke and David Reeves took up his idea again and wanted to build such a building (Centennial Tower) for the world exhibition in the year 1876 in Philadelphia.
But nothing came of that in the end.
In 1881, the French engineer Amédée Sébillot returned from an American trip with the idea of illuminating the entire city of Paris with a kind of beacon on a so-called "sun tower".
But even this was just an idea that was not implemented in the end.
Only Gustave Eiffel's plans were implemented as we can see until today and therefore enjoyable and the Eiffel Tower as it is until the present time.
At night, this is wonderful to look at. During the day it seems less spectacular and sometimes even disappears in the mass of everyday life.
A visit, this landmark is always.
Thank you for your attention and for reading. Images and text done by myself!
Spanish
París, París, París, París ....
La más famosa de París desde hace años es probablemente la Torre Eiffel.
Los visitantes a París seguramente se encontrarán con el edificio consciente o inconscientemente, después de todo, es el punto de referencia de Francia.
La Torre Eiffel se llama en francés "La Tour Eiffel" y es un Eisenfachwerkturm de 324 m de altura en el corazón de París. Cabe señalar que se encuentra en el distrito 7, en el extremo noroeste del Campo de Marte, muy cerca del Sena.
Este edificio, construido entre 1887 y 1889, fue concebido como un monumental portal de entrada y torre de observación de la Exposición Universal para conmemorar el centenario de la Revolución Francesa.
Llevaba el nombre del constructor Gustave Eiffel y en el momento de su construcción tenía sólo 312 metros de altura, sin embargo, desde su construcción hasta la finalización del edificio Chrysler en 1930 en Nueva York, fue la estructura más alta del mundo.
La estructura también ha sido útil en la historia del cine y la televisión, ya que la Torre Eiffel también se utilizó para emitir el primer programa de radio público en 1921 en Europa y el primer programa de televisión francés en 1935, en el momento en que la torre de radio y televisión servía.
La Torre Eiffel es la estructura más alta de París, y este monumento sigue dominando el paisaje de la ciudad, y con alrededor de siete millones de visitantes de pago, es uno de los monumentos más visitados del mundo cada año.
Se puede decir que la torre es uno de los iconos más famosos de la arquitectura y la ingeniería. La Torre Eiffel es incluso el modelo de varios edificios de imitación y se menciona a menudo en el arte y la cultura en relación con París y Francia.
Desde 1964, la Torre Eiffel ha sido clasificada como monumento histórico, y en 1986 la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles incluyó el edificio en la lista de hitos históricos de la ingeniería civil.
Con el progreso humano y las posibilidades técnicas de la industrialización llegaron en ese momento también ideas e inspiraciones para crear edificios altos. En esa época, se prestó especial atención a las estructuras de las torres que se ajustaban al espíritu de la época.
Ya en 1833, el inglés Richard Trevithick tuvo la idea de construir una columna de hierro fundido de 1000 pies (304,80 metros) de altura, apoyada por 1000 columnas de hierro fundido con un diámetro de 30 m en la base y 3,60 m en la parte superior. Sin embargo, el Sr. Trevithick murió poco después de la publicación de sus nuevos planes.
Los ingenieros americanos Thomas Curtis Clarke y David Reeves retomaron su idea y quisieron construir un edificio de este tipo (Centennial Tower) para la exposición mundial del año 1876 en Filadelfia.
Pero nada salió de eso al final.
En 1881, el ingeniero francés Amédée Sébillot regresó de un viaje americano con la idea de iluminar toda la ciudad de París con una especie de faro en una llamada "torre solar".
Pero incluso esto era sólo una idea que no se puso en práctica al final.
Sólo los planes de Gustave Eiffel fueron implementados como podemos ver hasta hoy y por lo tanto agradable y la Torre Eiffel como es hasta la actualidad.
Por la noche, esto es maravilloso de ver. Durante el día parece menos espectacular y a veces incluso desaparece en la masa de la vida cotidiana.
Una visita, este hito es siempre.
