Hello everyone, with today's post I take you back to the province of Vicenza but this time at 1300 above sea level to be precise in the Colli Alti area in Solagna, on the Monte Grappa massif.
ITA
Ciao a tutti, con il post di oggi vi porto nuovamente in provincia di Vicenza ma questa volta a 1300 sul livello del mare per la precisione nella località Colli Alti a Solagna, sul massiccio del Monte Grappa.
It's an excursion that I've already done a few times but it's always nice to do it again because, with the changing of the seasons, it's always a new experience.
I parked the car at the San Giovanni hotel restaurant and took the path that goes right behind the building...
ITA
E' un'escursione che ho già fatto qualche volta ma è sempre bello rifarla anche perchè, con il cambiare delle stagioni è sempre un'esperienza nuova.
Ho parcheggiato l'auto presso il ristornate albergo San Giovanni e ho preso il sentiero che gira proprio dietro all'edificio...
Near the restaurant, continuing along the path, you notice some houses, which are unused in this cold period.
ITA
Vicino al ristorante, proseguendo lungo il sentiero si notano alcune case, che in questa periodo freddo sono inutilizzate.
While I was walking I was surprised to see nature still green, usually in this period I photograph the foliage, instead there is the grass of an almost spring green! In fact it wasn't cold, it's really true that the climate is changing.
ITA
Mentre camminavo ero sorpreso nel vedere la natura ancora verde, di solito inquesto periodo fotografo il foliage, invece c'è l'erba di un verde quasi primaverile! In effetti non faceva freddo, è proprio vero che il clima sta cambiando.
I met just a couple of couples who, like me, wanted to take a nice walk in the mountains in the warmth of the sun.
ITA
Ho incontrato giusto un paio di coppie di persone, che come me avevano voglia di fare una bella passeggiata in montagna al tepore del sole.
Luckily, some stretches had the shades of autumn...
ITA
Qualche tratto per fortuna aveva le tonalità dell'autunno...
I was finally reaching the treeless area, I was ready to enjoy the warmth of the sun.
ITA
Finalmente stavo raggiungendo la zona senza alberi, ero pronto per godermi il calore del sole.
How strange to see all the green grass in this period!
ITA
Che strano vedere tutta l'erba verde in questo periodo!
Look at the beautiful landscape, the day was wonderful, you could see as far as the eye could see.
ITA
Guardate che bel panorama, la giornata era stupenda si vedeva a perdita d'occhio.
How nice it is to walk in this place, without man-made noise. I could only hear my footsteps on the gravel and my breathing.
ITA
Che bello camminare in questo luogo, senza rumori antropici. Sentivo solo i miei passi sulla ghiaia e il mio respiro.
A few days it snowed in this area, I think he will come back to take pictures!
ITA
Qualche giorno ha nevicato in questa zona, credo che ci tornerà per fare delle foto!
Usually in this period I have never seen grazing cows, but evidently with these temperatures they have thought of leaving them still up here.
ITA
Di solito in questo periodo non ho mai visto mucche al pascolo, ma evidentemente con queste temperature hanno pensato di lasciarle ancorà quassù.
At a certain point, to go back to the San Giovanni hotel, you walk along the paved road which, being hardly busy at all, is still pleasant to walk.
ITA
Ad un certo punto per tornare verso l'albergo San Giovanni si cammina lungo la strada asfaltata che essendo quasi per niente trafficata è comunque piacevole da camminare.
The roadside beech trees with the highest branches illuminated by the light of the setting sun are beautiful to see.
ITA
I faggi a bordo strada con i rami più alti illuminati dalla luce del tramonto sono bel vedere.
The oblique light created very long shadows.
ITA
La luce radente creava delle ombre lunghissime.
I had now arrived and to underline it there was a majestic beech tree that dominates the space next to the hotel car park. Who knows how many things that beech has seen. I'm sure he also saw the horrors of WW1.
ITA
Ero ormai arrivato e a rimarcarlo c'era un faggio maestoso che domina lo spazio a fianco del parcheggio del albergo. Chissà quante cose ha visto quel faggio. Sono sicuro che ha visto anche gli orrori della prima guerra mondiale.
