ESPAÑOL
Según mis conocidos y familiares hay una particularidad (a veces buena, a veces negativa) en mí que me hace resaltar, yo suelo pensar que todo se debe al cabello corto o lo largo de mi cuello o mi cara de enojona o mi estatura en si (no porque sea gigante, la mayoría de familia y amigos son de baja estatura y es por ello que resalto), siempre visto con colores fuertes como el negro y el Vinotinto, esos que son un “sí” para mí.
Esta vez no fue nada intencional destacar con respecto a la ropa. Les cuento… al parecer para fin de año mi familia “se organizó” para vestirnos iguales o al menos de los mismos colores, los cuales eran blanco y/o beige. Mi hermana y yo nos esteramos de esto a las 10:00 pm del 29 de diciembre, sabiendo que al día siguiente viajaríamos para encontrarnos con todos. No les mentiré, me causó coraje, luego tristeza de que nadie nos avisara y que nos enteráramos a última hora, sin embargo, todo esto solo hizo que destacara entre todos y al final solo me causó gracia.
ENGLISH
According to my acquaintances and family there is a particularity (sometimes good, sometimes negative) in me that makes me stand out, I usually think that everything is due to short hair or the length of my neck or my angry face or my height itself (not because I am giant, most of my family and friends are short and that is why I stand out), always dressed in strong colors like black and Vinotinto, those that are a “yes” for me.
This time it was not at all intentional to stand out with respect to the clothes. Let me tell you... apparently by the end of the year my family “organized” to dress alike or at least in the same colors, which were white and/or beige. My sister and I found out about this at 10:00 pm on December 29, knowing that we would be traveling the next day to meet everyone. I won't lie to you, it made me angry, then sad that no one told us and that we found out at the last minute, however, all of this just made me stand out from everyone and in the end it just made me laugh.
Tenia planeado mi atuendo desde que compré mis tacones alto para mi presentación de TEG (trabajo de Grado), y como suele vestir de negro porque siento que es un color que me favorece estaba super emociona, ya con la noticia de que había código de vestimenta, ni siquiera tenia ganas de ir, me iba a sentir fuera de lugar, por más feliz que estaba de mi atuendo solo por el hecho de resaltar (como dije a veces suele ser negativo para mí) perdí todo animo de ir y celebrar con mi familia.
Al final con destacar me fue muy bien, recibí muchos elogios y me sentí diferente, aunque era más que notorio el contraste entre mi familia y yo. Al verme lista olvidé aquello que me afligía y posé con seguridad en cada foto (como la oveja negra que soy jajajaja). Después de todo, mi atuendo de fin de año fue todo un éxito y es por ello que lo comparto con ustedes. Todos mis familiares se veían excelentes, así como yo, ellos también se esmeraron mucho. Espero les haya gustado.
Saludos
I had planned my outfit since I bought my high heels for my TEG presentation, and as I usually wear black because I feel it is a color that favors me I was super excited, and with the news that there was a dress code, I did not even feel like going, I would feel out of place, as happy as I was with my outfit just for the fact of standing out (as I said sometimes it is usually negative for me) I lost all courage to go and celebrate with my family.
In the end with standing out I did very well, I received many compliments and I felt different, although the contrast between me and my family was more than notorious. Seeing myself ready I forgot what ailed me and posed confidently in every photo (like the black sheep that I am hahahaha). After all, my New Year's Eve outfit was a success and that's why I'm sharing it with you. All my family members looked great, just like me, they also went all out. I hope you liked it.
Greetings