Feliz y bendecida noche queridos amigos de diyhub, un gusto saludarlos. Es un placer visitarlos nuevamente y compartir un lindo momento con todos ustedes. En esta oportunidad les traigo un tutorial muy lindo y fácil de realizar, se trata de hacer shorts para niños que puedan usar para ir a dormir o usar en la playa. Lo mejor de este proyecto es que lo puedes hacer desde la comodidad de tu casa y con los materiales que tengas a tu disposición. Si eres principiante en costura, estos pasos te serán de mucha utilidad. A continuación avanzamos con el procedimiento, acompáñame hasta el final.
Happy and blessed night dear friends of diyhub, it's a pleasure to greet you. It's a pleasure to visit you again and share a nice moment with all of you. This time I bring you a very nice and easy tutorial to make, it's about making shorts for children that they can wear to go to sleep or wear on the beach. The best thing about this project is that you can do it from the comfort of your home and with the materials you have at your disposal. If you are a beginner in sewing, these steps will be very useful. Next we move on with the procedure, accompany me until the end.
Los materiales que necesitaras son:
- Tela preferiblemente algodón o piel de durazno para que brinde suavidad y frescura.
- Tijera.
- Hilo y aguja.
- Algún patrón para el shorts.
The materials you will need are:
- Fabric, preferably cotton or peach skin, to provide softness and freshness.
- Scissors.
- Thread and needle.
- A pattern for the shorts.
Vamos a empezar a cortar las piezas necesarias. Vamos a coger un pantalón corto que tengamos en casa y que le quede bien a nuestro bebé. Lo colocamos sobre la tela doblada y marcamos uno de los lados del pantalón corto, cortamos un par. Aquí les indico con las flechas que no se cortan los lados del pantalón corto, solo el centro y la entrepierna para que al abrir la tela parezca un hexágono.
Let's start cutting out the necessary pieces. We'll take a pair of shorts that we have at home and that fit our baby well. We'll place them on the folded fabric and mark one of the sides of the shorts, we'll cut a pair. Here I'm indicating with the arrows that we don't cut the sides of the shorts, only the center and the crotch so that when we open the fabric it looks like a hexagon.
Ordeno las piezas y observo que parece un pantalón corto. Por supuesto, todavía no tiene costura, pero la coseremos más adelante. También tenemos que cortar la cinturilla, para eso doblamos la tela y medimos unos 5 cm x 10 cm de largo y cortamos una tira. Las medidas varían según la talla que queramos hacer del pantalón corto.
Lay out the pieces and notice that they look like shorts. Of course, they don't have a seam yet, but we'll sew them later. We also need to cut the waistband. We simply fold the fabric and measure about 5cm x 10cm long and cut a strip. The measurements vary depending on the size we want to make the shorts.
Para comenzar a coser, abriremos nuestras piezas y las colocaremos una sobre otra. Primero, coseremos por los lados de estas piezas como indico con líneas.
To start sewing, we will open our pieces and place them on top of each other. First, we will sew along the sides of these pieces as I indicate with lines.
Damos la vuelta a la prenda para que puedas ver cómo va quedando. Cosemos de nuevo, pero esta vez desde la entrepierna.
Turn the garment inside out so you can see how it's going. Sew again, but this time from the crotch.
En este caso la cinturilla será una tira doblada con las medidas de tu preferencia para que se ajusten al short. Hacemos cortes diagonales en cada lado y luego cosemos por el revés de la tela para que al darle la vuelta quede así.
In this case, the waistband will be a folded strip with the measurements of your preference so that it fits the shorts. We make diagonal cuts on each side and then sew on the wrong side of the fabric so that when you turn it over it will look like this.
En este paso cosemos la cinturilla al short, siempre estirando un poco la tela. Si queres puedes poner elástico pero creo que es suficiente.
In this step we sew the waistband to the shorts, always stretching the fabric a little. If you want you can put elastic but I think it's enough.
Este es un momento muy bonito en el que podemos personalizar la prenda con la figura que más les guste. Puedes escuchar sugerencias de nuestros peques. En este caso, sé que a mi hijo le encantan los coches y quise bordar uno con un retazo de tela que me había sobrado de otro proyecto. Marcamos y recortamos un coche con unas ruedas pequeñas y con una aguja y un poco de hilo lo cosimos alrededor.
This is a very nice moment in which you can personalize the garment with the figure that you like the most. You can listen to suggestions from your little ones. In this case, I know that my son loves cars and I wanted to border one with a scrap of fabric that I had left over from another project. We marked and cut out a car with small wheels and with a needle and a bit of thread we sewed it around it.
Para terminar el short, solo cosemos la parte de abajo y listo, ya tenemos terminado este lindo proyecto. Personalmente, ¡me ha encantado! Es muy llamativo, bonito y suave. El bordado en la tela le ha dado un toque muy especial e infantil, único para él, que se lo merece. Espero que les haya gustado y se animen a hacer uno para sus peques.
To finish the short, we just sew the bottom part and that's it, we have finished this cute project. Personally, I loved it! It is very striking, pretty and soft. The embroidery on the fabric has given it a very special and childish touch, unique for him, which he deserves. I hope you like it too and are encouraged to make one for your little ones.
Siempre es un placer para mí poder compartir cada proyecto con todos ustedes. Me satisface saber que hay personas que les gusta mi trabajo ya que lo hago con mucho cariño y empeño por más pequeño que sea mi proyecto. Les deseo una hermosa y bendecida noche, se les quiere mucho hasta una nueva oportunidad 😘😘.
It is always a pleasure for me to be able to share each project with all of you. I am glad to know that there are people who like my work because I do it with a lot of love and commitment, no matter how small my project is. I wish you a beautiful and blessed night, I love you very much until a new opportunity 😘😘.
Contenido de mi propiedad.
Cámara: Xiaomi A10
Editor: PicsArt
Traductor: Google.com
Content owned by me.
Camera: Xiaomi A10
Editor: PicsArt
Translator: Google.com