Hola mis queridos amigos de diyhub.!
Hello my dear diyhub friends!
Les saludo con mucho cariño deseándoles un feliz año nuevo lleno de ricas bendiciones. Que en este año podamos cumplir todos nuestros sueños. Me siento super contenta ya que puedo unirme a ustedes nuevamente y compartir minutos agradables a través de cada proyecto🤗. Mi anhelo es poder compartir siempre con ustedes a través
de esta plataforma, pero lamentablemente no podré por motivos laborales. En mis tiempos libres trataré de hacerlo con mucho cariño. Para darle inició a este post quiero mostrarles la transformación de la parte superior de un vestido viejo, en una nueva pieza que podamos usar con toda confianza. Este era un vestido de mi hija que ya no usaba y quise hacerle algunos cambios para transformarlo en una nueva pieza que mi hija pueda usar con toda confianza. Así que, sin más les invito a leer todo el procedimiento.
I greet you with much love wishing you a happy new year, full of rich blessings. May this year we can fulfill all our dreams. I feel super happy because I can join you again and share pleasant minutes through each project🤗. My wish is to always be able to share a new project with you, but unfortunately I will not be able to for work reasons. In my free time I will try to do it with much love. To start this post I want to show you the transformation of the top of an old dress, into a new piece that we can wear with confidence. This was a dress of my daughter's that she no longer used and I wanted to make some changes to transform it into a new piece that my daughter can wear with confidence. So, without further ado, we invite you to read the entire procedure.
Materiales que utilicé.
- Tijera.
- Hilo y aguja.
- Un patrón.
Materials I used.
- Scissors.
- Thread and needle.
- A pattern.
Lo primero que hice fue tomar el vestido y retirar la parte superior de la falda, es sencillo solo utilizaremos nuestra herramienta para sacar costura. Luego retiré la costura del ruedo de sisa para poder colocarle las mangas.
The first thing I did was take the dress and remove the top of the skirt, it's easy just use our seam ripper. Then I removed the seam from the armhole hem so I could put the sleeves on.
Con el resto de la falda recorte las mangas, solo utilicé un patrón de papel o podemos utilizar como patrón algún suéter de nuestra niña. He recortado un par de estos.
With the rest of the skirt cut off, the sleeves, I just used a paper pattern or we can use one of our daughter's sweaters as a pattern. I cut out a couple of these.
Cosi estás mangas a la blusa y así va quedando está prenda. ES muy elegante y las protejera del sol.
So you attach these sleeves to the blouse and this garment will look like this. It is very elegant and will protect you from the sun.
Por último y no menos importante, recorté un sesgo de aproximadamente 10cm al doblez. Cosi en la parte inferior de la blusa. Estás costuras puedes hacerlas en la máquina, pero yo la quise hacer a mano ya que no es tan complicado.
Last but not least, trim a bias tape of about 10cm from the fold. Sew it along the bottom of the blouse. You can sew these seams on the machine, but I decided to do it by hand since it's not that complicated.
Finalmente, termine este trabajo que fue muy sencillo de hacer. A mí nena le gustó mucho el resultado, espero que a ustedes también les haya gustado.
Finally, I finished this project that was very easy to do. My daughter really liked the result, I hope you liked it too.
Este es un lindo trabajo que podemos hacer desde casa, utilizando prendas que ya no usamos. Tengo un lema: si ya no usamos las cosas es mejor reciclarlas. Además está tela merecía una segunda oportunidad ya que tiene un lindo estampado de verano.
This is a nice project that we can do from home using clothes that we no longer use. I have a motto, if we don't use things it is better to recycle them than to throw them away. Also, this fabric deserved a second chance since it has a nice summer print.
Amigos, feliz de poder mostrarte el procedimiento, espero lo hayan disfrutado. Sin más, me despido deseándoles una feliz noche en compañía de sus seres queridos. Pásenla bien, nos leemos pronto.
Friends, I'm happy to be able to show you the procedure. I hope you enjoyed it. Without further ado, I say goodbye wishing you a happy night in the company of your loved ones. Have a good time and see you soon.
Se les quiere!!
We love you!!
Cámara Redmi9.
Editor PicsArt.
Traductor: Google.com
Redmi9 Camera.
PicsArt Editor.
Translator: Google.com