Una jornada de 70 carreras "Palo, palo y más palo" en la LVBP || ...

Saludos estimados compañeros de Hive account@fulldeportes.

En la jornada de ayer, 4 de noviembre, vivimos una verdadera clase de bateo en forma colectiva. Fueron un total de 70 carreras las que se contabilizaron en los resultados después de haber culminado los nueve innings de cada partido. Hay mucho de qué hablar, como por ejemplo de los Tigres, quienes perdieron por 11 carreras por primera vez en la temporada, o de Magallanes, que sigue neutralizado en su serie individual ante los Bravos de Margarita, además de algunos otros detalles que vale la pena resaltar en mi ensayo deportivo de hoy, referente a todo lo que acontece en nuestro béisbol venezolano.

Greetings, esteemed colleagues at Hive account@fulldeportes.

Yesterday, November 4th, we witnessed a true collective hitting masterclass. A total of 70 runs were tallied after the nine innings of each game. There's much to discuss, such as the Tigres, who lost by 11 runs for the first time this season, or Magallanes, who remain undefeated in their series against the Bravos de Margarita, in addition to other details worth highlighting in today's sports essay, covering everything happening in Venezuelan baseball.

Fuente - Source

Hablemos de los Tigres de Aragua, quienes cayeron 17 carreras por 6 ante Tiburones de La Guaira. No me extraña que el equipo anotador sea Tiburones, porque la verdad ha estado bateando muy bien; lo que sorprende es la diferencia de carreras con la que pierden los Tigres, en total 11 carreras de diferencia. Tampoco es algo de qué preocuparse ni nada por el estilo: los Tigres lideran la tabla con 15 ganados y 5 perdidos, simplemente no fue su mejor noche. A quien sí hay que darle mérito es al segunda base Jadher Areinamo, quien impulsó 7 de las 17 carreras anotadas y, además, conectó 2 jonrones, cerrando su jornada con 5-3.

También destacó el primera base Pedro Castellanos, quien impulsó 3 carreras y también la mandó a volar en una ocasión. No hay nada de qué preocuparse con los Tigres; ahora, quien sí me preocupa sin duda alguna es mi equipo favorito: Navegantes del Magallanes.

Let's talk about the Tigres de Aragua, who fell 17-6 to the Tiburones de La Guaira. It's no surprise that the Tiburones were the higher-scoring team, because they've been hitting very well; what is surprising is the margin of defeat, a total of 11 runs. It's not something to worry about, though: the Tigres lead the standings with a 15-5 record, it just wasn't their best night. Credit should be given to second baseman Jadher Areinamo, who drove in 7 of the 17 runs scored and also hit 2 home runs, finishing the day 3-for-5.

First baseman Pedro Castellanos also stood out, driving in 3 runs and hitting a home run himself. There's nothing to worry about with the Tigres; now, the team that definitely worries me is my favorite: Navegantes del Magallanes.

Fuente - Source

La nave turca vuelve a hundirse tras perder 10 x 3 ante Bravos de Margarita. Esto sí es preocupante. Magallanes no ha encontrado la salida, literalmente se le está complicando la temporada. No quiero ser pájaro de mal agüero, primero porque es mi equipo favorito, pero la verdad no se puede ocultar; y segundo, porque al parecer Magallanes no va a tener una temporada destacada. Triste pero cierto. El bateo está muy dormido, y lo irónico es que en la mayoría de los partidos el pitcheo ha funcionado, pero no han sabido acompañarlo con batazos, y esto se gana es con carreras. En cuanto a Bravos, prácticamente le está robando la serie individual a Magallanes; ya se han enfrentado en 4 ocasiones, de las cuales Bravos se ha quedado con tres. Hoy nuevamente se enfrentan… veremos qué pasa.

Lo cierto es que Magallanes vuelve y cae en una racha de dos partidos perdidos, quedando completamente olvidado en la última posición de la tabla de clasificación. Algo que me llama la atención es que Bravos de Margarita, hace apenas unos días, se encontraba junto a Magallanes en los últimos puestos, y en cuestión de nada hoy se establece en el segundo lugar de la tabla. Admirable la remontada.

The Magallanes ship has sunk again after losing 10-3 to the Bravos de Margarita. This is truly worrying. Magallanes hasn't found its way out; their season is literally getting complicated. I don't want to be a harbinger of doom, firstly because they're my favorite team, but the truth can't be hidden; and secondly, because it seems Magallanes isn't going to have a standout season. Sad but true. The batting is very sluggish, and the irony is that in most games the pitching has worked, but they haven't been able to back it up with hits, and you win games with runs. As for the Bravos, they're practically stealing the series from Magallanes; they've already faced each other four times, with the Bravos winning three. They face each other again today… we'll see what happens.

The fact is, Magallanes is back and has fallen into a two-game losing streak, completely forgotten in last place in the standings. What strikes me is that Bravos de Margarita, just a few days ago, were at the bottom of the standings alongside Magallanes, and now, in no time at all, they've climbed to second place. An admirable comeback.

Fuente - Source

Por su parte, Cardenales de Lara tuvo una excelente remontada ante Caribes de Anzoátegui, después de que su lanzador abridor Adrián Almeida tuviera unas 3.1 entradas complicadas, permitiendo 9 imparables, 4 carreras y un jonrón. De allí en adelante, los relevistas dieron un espectáculo, neutralizando a los Caribes desde el tercer inning hasta el último. De esta forma, Cardenales demostró lo importante que es respaldar con bateo cuando tu lanzador no tiene una buena actuación en el montículo.

Por parte de Caribes, resaltó la labor del abridor Harol González, quien lanzó 5 innings completos, permitiendo solo un hit. De verdad dominó el montículo como los grandes lanzadores. Lamentablemente, su sucesor tiró por la borda todo el trabajo que él realizó, permitiendo 4 carreras en menos de un inning, y de allí en adelante lo que vino fue palo y palo, hasta que los Cardenales ganaron el partido 11 x 4.

For their part, Cardenales de Lara staged an excellent comeback against Caribes de Anzoátegui after their starting pitcher, Adrián Almeida, endured a difficult 3.1 innings, allowing nine hits, four runs, and a home run. From then on, the relievers put on a show, neutralizing the Caribes from the third inning to the last. In this way, Cardenales demonstrated the importance of hitting when your pitcher isn't performing well on the mound.

For Caribes, the standout performance came from starter Harol González, who pitched five complete innings, allowing only one hit. He truly dominated the mound like the great pitchers. Unfortunately, his replacement threw away all the work he had done, allowing four runs in less than an inning, and from then on, it was a back-and-forth affair until Cardenales won the game 11-4.

Fuente - Source

Por último, los Leones del Caracas desplumaron por completo a las Águilas del Zulia, ganando 16 x 3, para una diferencia de 13 carreras, la más notable en la jornada de ayer. Las Águilas, a pesar de todo, han tenido una temporada equilibrada: como todo, días buenos y días malos, pero se mantienen en la pelea, ubicadas en la tercera posición de la tabla, con 8 partidos ganados y 7 perdidos, manteniendo un punto de equilibrio en sus últimos 10 partidos con 5 ganados y 5 perdidos. Como detalle extra, el bullpen de las Águilas fue duramente castigado, tanto así que las 16 carreras recibidas fueron en los primeros 4 innings.

Finally, the Leones del Caracas completely routed the Águilas del Zulia, winning 16-3, a 13-run margin of victory, the largest margin of victory yesterday. Despite this, the Águilas have had a balanced season: like any team, they've had good days and bad days, but they remain in contention, currently in third place with an 8-7 record, having maintained a 5-5 record in their last 10 games. As an additional detail, the Águilas' bullpen was severely punished, allowing all 16 runs in the first four innings.

Fuente - Source