📷 Kuelsheim - The City Of Fountains / Die Brunnenstadt 🏰 ⛲ [DE-EN...

Hallo liebe Steemians,
Hello dear Steemians,

vor einer Woche habe ich Euch bereits die nach allen Seiten sichtbare Stadtkrone Külsheims, bestehend auch dem Schloß un der Pfarrkirche St. Martin vorgestellt. Gestern habe ich das schmucke Städtchen noch mal mit dem Rad von der anderen Seite angesteuert. Und es ist wahr. Die Stadtkrone ist auch von dort sehr gut sichtbar. ;-)
🍇 🏰 ⛲
A week ago I already presented you the Külsheim "City Crown", visible from all sides, consisting of the castle and the parish church of St. Martin. Yesterday I have visited the beautiful small town again with the wheel from the other side. And it is true. The crown of the city is also very well visible from there. ;-)

Külsheim wird auch die Brunnenstadt genannt. 18 Brunnen säumen das Stadtgebiet. 18 Brunnen, das sind doch gar nicht viele, wird manch Großstädter nun denken. Aber bei nur etwas mehr als 5000 Einwohnern ist es doch eine beachtliche Anzahl. Verdursten muß man jedenfalls in Külsheim nicht.
🍇 🏰 ⛲
Külsheim is also called the fountain town. 18 fountains line the city area. 18 wells, that are not many at all, will think many a city dweller now. But with only a little more than 5000 inhabitants it is nevertheless a considerable number. In any case, one does not have to die of thirst in Külsheim.

Auch an der gotischen Katharinenkapelle, die zwischen 1439 und 1444 erbaut wurde, findet sich ein Prachtexemplar eines Brunnens. Es handelt sich um den Kapellenbrunnen / Dreischalenbrunnen, der auch das Stadtwappen ziert. Direkt daneben ist auch ein schönes Restaurant mit herrlichem Außenbereich - nein, verdursten muß man in Külsheim wahrlich nicht.
🍇 🏰 ⛲
The Gothic Chapel of St. Catherine, built between 1439 and 1444, also has a magnificent fountain. It is the Chapel Fountain / Three Bowls Fountain, which also adorns the city coat of arms. Right next to it is also a beautiful restaurant with a wonderful outdoor area - no, you really don't have to die of thirst in Külsheim.

Der größte Brunnen ist der Rathausbrunnen, der 163hl Wasser fasst, und 1573 errichtet wurde.
🍇 🏰 ⛲
The largest fountain is the town hall fountain, which holds 163 hl of water and was built in 1573.

Lange Zeit war Külsheim auch Truppenstandort der Bundeswehr. Aber sicher nicht, weil man die Rückkehr der Dinosaurier fürchtete. Vor den Toren Külsheims befindet sich dieser Sandstein, auf dem der Landsaurier Chirotherium vor etwa 240 Millionen Jahren seine Spuren hinterlassen hat.
🐾 ⛲
For a long time, Külsheim was also the military base of the Bundeswehr. But certainly not because they feared the return of the dinosaurs. This sandstone, on which the land dinosaur Chirotherium left its traces about 240 million years ago, is located at the gates of Külsheim.