The magic corner of Caracas, Venezuela: Ecological Gardens Topotepuy
It is the ideal place to contemplate and learn from nature, there is an immense variety of plants and birds (at least 160 different species), you can also see up to 9 different families of hummingbirds; the peace that you feel in this place is incomparable with everything that the city of Caracas can offer you.
El rincón mágico de Caracas, Venezuela: Topotepuy.
Les voy a contar un poco de este maravilloso lugar llamado Topotepuy. Es un jardín ecológico ubicado muy cerca del Cerro del Volcán.
Es el lugar ideal para contemplar y aprender de la naturaleza, hay una inmensa variedad de plantas y aves (al menos 160 especies distintas), también puedes avisar hasta 9 familias distintas de colibríes; la paz que en este lugar se siente es incomparable con todo lo que puede ofrecerte la ciudad de Caracas.
The cloud forest is the only one left in the southern part of Caracas, and it belongs to an important protection zone because there are endemic species that you can only find in this area. There are many projects developed around this forest, because it is an area constantly visited by botanists, biologists, teachers, students, photographers, conservationists, scientists, among other specialists.
Cuenta con 7 jardines temáticos diferentes: un jardín acuático que está repleto de peces koi, jardín de flores o inglés, jardín de hierbas de contacto (puedes oler, tocar, comer), jardin xerófilo (plantas adaptadas de zonas desérticas), jardín de rosas, jardín de todos los continentes (donde hay un jardín zen para desestresarte y un jardin japones) y por ultimo un jardin de araceas, el cual te lleve directo a la ruta de la virgen.
También con un bosque nublado, que es el único que queda en la zona Sur de Caracas, y pertenece a una zona de protección importante porque hay especies endémicas que solo consigues en este espacio, hay muchísimos proyectos desarrollados en torno a este bosque, pues es una área constantemente visitada por botánicos, biólogos, profesores, estudiantes, fotógrafos, conservacionistas, científicos, entre otros especialistas.
There is a wonderful conservatory called Billy and Kathy Phelps, named in memory of Venezuelan ornithologists who bought this land to develop awareness and importance of plants and species in their most natural state.
It is open to the general public only on weekends. On Saturdays there are usually several educational workshops, depending on the workshop the cost varies, they can range from $10 to $40 (planting, recycling, composting, recognition of birds, plants, among others), Sundays are family, the entrance fee is $10 per person.
Hay un maravilloso conservatorio llamado Billy y Kathy Phelps, llamados de esta manera en memoria de ornitólogos venezolanos que compraron este terreno para desarrollar la conciencia e importancia de las plantas y las especies en su mayor estado natural.
Está abierta al público en general solo los fines de semana. Los sábados por lo general se dictan diversos talleres educativos, dependiendo del taller el costo varía, pueden ir de 10$ a 40$ (siembra, reciclaje, compostaje, reconocimientos de aves, plantas, entre otros), los domingos son familiares, la entrada tiene un costo de 10$ por persona.
Topotepuy also gives you the opportunity to hold social, work or other events, depending on the location you choose (6 different locations) varies the capacity of people that are admitted (between 40 and 350 people).
In this place you can learn a lot, like me, I have visited Topotepuy on multiple occasions, I am currently working together with them in the "Gardens for Life" program, which extends beyond these gardens. The essence of this project is to educate, advise and collaborate on urban crops, ecology, recycling and composting, to schools and organized communities that want to benefit from teamwork.
Currently our place of work is the Fe y Alegria School in Petare, Caracas, where we are constructing a conuco that will benefit the dining room and of course all the children and some of the parents to alleviate the food needs.
Topotepuy también te da la oportunidad de realizar eventos sociales, laborales o de otro tipo, dependiendo de la locación que elijas (6 locaciones diferentes) varía la capacidad de personas que se admiten (entre 40 y 350 personas).
En este lugar puedes aprender muchísimo, como yo, he visitado Topotepuy en múltiples oportunidades, estoy trabajando en conjunto con ellos (desde septiembre del 2020) en el Programa HPLV “Huertos para la Vida”, el cual se extiende más allá de estos Jardines. La esencia de este proyecto es educar, asesorar y colaborar sobre cultivos urbanos, ecología, reciclaje y compostaje, a Colegios y Comunidades organizadas que quieran beneficiarse del trabajo en equipo.
Actualmente nuestro lugar de trabajo es el Colegio Fe y Alegría de Petare, Caracas, donde se está construyendo un conuco que beneficiará al comedor y por supuesto a todos los niños y a algunos de los padres para aliviar las necesidades alimentarias.
Thanks to my friend Carlos Guillermo Melián who invited me to be part of this volunteer program, who is also a gardener, animal breeder and guide at the Topotepuy Ecological Gardens.
Also Evelyn Villarreal, Coordinator of Environmental Education, has always been there to advise the trainers of the Gardens for Life Program.
And also many thanks to Cury Reverón de Bottome who is the Executive Director of this whole project, thank you for the opportunity, without your intention none of this would be happening.
Gracias a mi amigo Carlos Guillermo Melián quien me invitó a formar parte de este voluntariado, quien además es jardinero, criador de animales y guía en los Jardines Ecológicos Topotepuy.
También Evelyn Villarreal, Coordinadora de Educación Ambiental, siempre ha estado para asesorar a los formadores del Programa Huertos para la Vida.
Y también muchísimas gracias a Cury Reverón de Bottome quien es la Directora Ejecutiva de todo este proyecto, gracias por la oportunidad, sin su intención nada de esto estuviera ocurriendo.
How to get there?
The Topotepuy guys developed the routes so that you can get there perfectly without getting lost from any location you are in:
(Topotepuy)[https://topotepuy.com/como-llegar/]
¿Cómo llegar?
Los chicos de Topotepuy desarrollaron las rutas para que puedas llegar perfecto sin perderte desde cualquier ubicación en la que te encuentres
On my Instagram I left the full video so you can enjoy all the landscapes in just 1 minute
(Cosecha Lo Tuyo)[https://www.instagram.com/p/CTnf4zqoSc-/]
En mi Instagram dejé el vídeo completo para que puedas disfrutar de todos los paisajes en tan sólo 1 minuto.
Mis redes sociales // My networks:
https://www.instagram.com/anitaricop/
https://twitter.com/anaricop
https://www.instagram.com/cosechalotuyo/
Traducción / Translate with: DeepL
Gracias a Topotepuy por darme la oportunidad de crecer en lo que vengo trabajando desde el 2017: la agricultura urbana 💚