CÁDIZ!
Deutsche Version unten <3
¡Ahora comienza mi semestre en el extranjero! Hoy he aterrizado en Jerez de la Frontera y he cogido el tren a Cádiz y he ido andando a mi piso. Esto parece un comienzo bastante suave, ¿no? Sin embargo, también me gustaría mencionar el lado negativo en mi blog. 3 horas antes de que tuviera que irme al aeropuerto, la primera persona de uno de los muchos grupos de Erasmus escribió que le habían estafado y que el piso que había alquilado existía, pero que el "casero" ya no se ponía en contacto con él. Esto fue a las 11 de la noche y lo sentí mucho por él, pero al mismo tiempo estaba totalmente asustado de estar en Cádiz yo mismo y no tener un piso. Debido a unas cuantas advertencias en estos grupos sobre el tipo de contratos de alquiler, pensé que mi piso también era una estafa, ya que mi casero tampoco me contestó más... durante horas. Así que en un momento dado estaba sentada en una esquina llorando y una mujer súper encantadora me ayudó, me dejó dejar las maletas en su casa y me calmó. Llamó a mi casero y resultó que pensaban que iba a venir a las 9 de la noche y no por la mañana. Me dijeron que viniera al piso en 2 horas. Así que todo volvió a ir bien. Comí algo (en Mcdonald's) y eché un vistazo al lugar. Luego volví con esta mujer increíblemente amable y cogí mis maletas (¡los españoles son realmente gente tan cálida y estupenda!) y me dirigí al piso. Tuve una charla de una hora con mi casero y luego finalmente pude explorar un poco la ciudad.
Now my semester abroad starts! Today I landed in Jerez de la Frontera and took the train to Cadiz and walked to my apartment. This sounds like a pretty smooth start, doesn't it? However, I would also like to mention the downsides in my blog. 3 hours before I had to go to the airport, the first wrote in one of the many ERASMUS groups that he was scammed and the apartment he rented exists, but the "landlord" no longer contacted him. This was at 23 o'clock in the evening and I felt so sorry for him, at the same time I was also totally afraid to stand in Cádiz and have no apartment. Through a few warnings in these groups regarding the nature of rental contracts, I thought my apartment was also a scam, since my landlord also no longer answered me... for hours. So at one point I was sitting on a corner crying and a super lovely woman helped me, let me put my bags down at her house and calmed me down. She called my landlord and it turned out they thought I was coming at 9pm and not in the morning. They told me to come to the apartment in 2 hours. So everything went well again. I then first ate something (at Mcdonald) and have a little looked at the place. Then I went back to this incredibly nice woman and got my bags ( Spanish people are really so warm and great people!) and walked to the apartment. Had an hour long conversation with my landlord and then finally got to explore the city a bit.
Así que empecé a caminar y a mirar a mi alrededor. Vagué sin rumbo por la ciudad y dejé que todo hiciera efecto en mí. Fue realmente tan hermoso, ¡no podría haberlo soñado! Primero caminé hacia Peer y no podía creer lo que veían mis ojos. Un edificio era más bonito que el otro. Entonces giré hacia la ciudad y, de repente, me encontré en una plaza impresionante y había un enorme carrusel. Más adelante, había mucha gente de todas las edades en la plaza, jugando, riendo y también bailando juntos.
So I just started walking and just looked around. Aimlessly through the city and let everything act on me. It was really so so beautiful, I couldn't have imagined! First I walked towards Peer and could not believe my eyes. One building more beautiful than the other! I then just turned into the city and suddenly stood at a breathtaking place and there was a huge carousel. Further through the square were so many people of all ages playing together, laughing and also dancing.
Mientras caminaba por el hermoso casco antiguo, los músicos callejeros tocaban violines y me sentía como en una película. Mañana espero atreverme a participar en un evento organizado por ERASMUS. Queremos ver juntos la puesta de sol en la playa. Estoy muy excitada por eso y espero conocer gente nueva. La verdad es que soy bastante tímida, pero espero atreverme de verdad a ir allí sola mañana :D Desgraciadamente, mi español aún no es tan bueno, ¡pero para eso estoy!
Aquí tienes unas cuantas fotos de la puesta de sol de hoy, o mejor dicho, de la hora dorada. Estuve todo el tiempo caminando hacia una torre, que fotografié en diferentes posiciones, para darme cuenta al final de que en realidad hay dos torres :D
Bueno, la próxima entrada será mañana, deseadme suerte que me animo a ir al evento y a conocer gente genial :D
As I walked through the beautiful old town, street musicians were playing violin and I felt like I was in a movie. Tomorrow I will hopefully dare to participate in an event organized by ERASMUS. We want to watch the sunset together on the beach. I am super excited about that and hope I'll get to know new people. I am actually quite shy but I hope that I really dare to go there alone tomorrow :D Unfortunately, my Spanish is not so good yet, but that's what I'm here for!
Here are a few pictures of the sunset from today or the golden hour. I walked the whole time towards a tower, which I photographed in different positions to find out at the end that there are actually two towers :D
Well the next entry there is then tomorrow, wish me luck that I dare to the event and meet cool people :D
Jetzt fängt mein Auslandssemester an! Heute bin ich in Jerez de la Frontera gelandet und mit dem Zug nach Cádiz gefahren und bin zu meiner Wohnung gelaufen. Dies klingt doch nach einem ziemlich smoothen Start oder? Allerdings möchte ich auch die Schattenseiten in meinem Blog erwähnen. 3 Stunden bevor ich zum Flughafen musste, schreibte der erste in eine der vielen ERASMUS Gruppen, dass er gescamt wurde und die Wohnung, die er gemietet habe zwar existiert, ihn der "Vermieter" allerdings nicht mehr kontaktiert. Dies war um 23 Uhr abends und er hat mir so leid getan, gleichzeitig hatte ich auch total Angst selber in Cádiz zu stehen und keine Wohnung zu haben. Durch ein paar Warnungen in diesen Gruppen bezüglich der Art von Mietverträgen, dachte ich meine Wohnung sei ebenfalls ein Scam, da mir mein Vermieter auch nicht mehr antwortete.. seit Stunden.. Ich saß dann also irgendwann heulend an einer Ecke und eine super liebe Frau hat mir geholfen, mich meine Koffer bei ihr zuhause abstellen lassen und mich beruhigt. Sie hat meinen Vermieter angerufen und es stellte sich raus sie dachten ich komme um 9 Uhr abends und nicht morgens. Ich solle in 2 Stunden zur Wohnung kommen. Also alles nochmal gut gegangen. Ich hab dann erst mal was gegessen (bei Mcdonald) und habe mir ein wenig den Platz angeschaut. Dann bin ich wieder zu dieser unglaublich netten Frau gegangen und habe meine Koffer geholt (Spanier sind wirklich so herzliche und tolle Menschen!) und bin zur Wohnung gelaufen. Hatte eine stundenlange Unterhaltung mit meinem Vermieter und konnte dann endlich ein wenig die Stadt erkunden.
Ich bin also einfach losgelaufen und habe mich einfach umgeguckt. Ziellos durch die Stadt und habe alles auf mich wirken lassen. Es war wirklich so so wunderschön, das hätte ich mir nicht erträumen können! Zunächst bin ich Richtung Peer gelaufen und konnte meinen Augen nicht trauen. Ein Gebäude schöner als das andere! Ich bin dann einfach mal abgebogen in die Stadt und stand auf einmal an einem atemberaubenden Platz und dort stand ein riesiges Karussell. Weiter durch waren auf dem Platz so viele Menschen aller Altersgruppen, die zusammen spielten, lachten und auch tanzten.
Als ich durch die wunderschöne Altstadt gelaufen bin spielten Straßenmusiker Violine und ich habe mich wie in einem Film gefühlt. Morgen werde ich mich hoffentlich trauen an einer Veranstaltung teilzunehmen, die von ERASMUS organisiert wird. Wir wollen uns gemeinsam den Sonnenuntergang anschauen am Strand anschauen. Da bin ich super gespannt und hoffe ich werde neue Leute kennen lernen. Ich bin eigentlich eher schüchtern aber ich hoffe, dass ich mich morgen wirklich traue dort alleine hinzugehen :D Leider ist mein Spanisch auch noch nicht so gut, aber dafür bin ich ja hier!
Hier sind noch ein paar Bilder von dem Sonnenuntergang von heute bzw. der golden hour. Ich bin die ganze Zeit auf einen Turm zugelaufen, den ich in verschiedenen Positionen fotografiert habe um dann am Ende festzustellen es sind eigentlich zwei Türme :D
Naja den nächsten Eintrag gibt es dann morgen, wünscht mir Glück, dass ich mich zur Veranstaltung traue und coole Menschen kennenlerne :D
