Si crees que ya lo has visto todo,si te creo yo también he visto de todo un poco,pero hacer una bandana de una manga de camisa es otra cosa,y es que aquí reciclamos hasta el dobladillo de las camisas 😁parece chiste 🤣pero es muy cierto,los retazos que nos sobran a veces de las prendas los podemos usar para hacer cualquier cosa que queramos y que necesitemos,bueno tal es el caso de que siempre mis clientas quieren hacer otra cosa adicional de lo que manden a hacer pero a veces es necesario explicarles que no alcanza ,🤭si es un reto pero a veces si queremos hacer otra cosa adicional debe ser pequeño lo que mandemos a hacer.
If you think you've seen it all, I believe you, I've seen a little bit of everything too, but making a bandana from a shirt sleeve is something else, and here we even recycle the hem of the shirts 😁 it seems like a joke 🤣 but it is very true, the scraps that we sometimes have left over from clothes we can use to make anything we want and need, well such is the case that my clients always want to do something additional to what they send to be made but sometimes it is necessary to explain to them that it is not enough, 🤭 yes it is a challenge but sometimes if we want to do something additional it must be small what we send to be made.
No hacemos magia nosotras las costureras pero si tratamos de explicarles a nuestras clientas para lo que le puede alcanzar lo que quede y lo que no,claro esto pasa cuando llega una clienta que quiere hacerse hasta una gomita para el cabello y es que yo la entiendo porque yo también quisiera hacer de un metro de tela muchas cosas 🤣🤷🏻♀️pero lastimosamente a veces no queda😅pero bueno hablando de otro tema hoy les muestro el proceso sencillo de cómo le hice una bandana para el cabello a unas de mis clientas.
We seamstresses don't do magic, but we do try to explain to our clients what they can use for what's left and what isn't. Of course, this happens when a client comes in who wants to make a hair tie, and I understand her because I would also like to make many things out of a meter of fabric 🤣🤷🏻♀️ but unfortunately sometimes there's no room left 😅 But anyway, speaking of another topic, today I'm showing you the simple process of how I made a hair bandana for one of my clients.
No se preocupen que ella no es de las que quieren todo de un metro de tela pero si me dijo que tenía este retazo de una manga que cortó hace tiempo para remodelar la camisa y bueno quería saber si le salía una bandana así que le dije que si y era momento pues de empezar la confección porque ella quería ver cómo quedaba,así que bueno esperemos le guste mucho 🤭.
Don't worry, she's not one of those who wants everything from a meter of fabric, but she did tell me that she had this scrap of a sleeve that she cut a while ago to remodel the shirt and well, she wanted to know if it could be made into a bandana, so I told her yes and it was time to start making it because she wanted to see how it looked, so well, let's hope she likes it a lot 🤭.
Era indispensable cortar la manga por el centro o por donde se ve la costura de abajo y solo la descosi con el corta hilos hasta arriba para poder abrir la manga y así nivelarla.
It was essential to cut the sleeve in the center or where the bottom seam is visible and then unstitch it with the thread cutter all the way to the top to be able to open the sleeve and level it.
Después que la abro la extiendo bien en la mesa y con una regla voy a marcar con tiza de costura por los costados para hacer un cuadro de ambos lados.
After I open it, I spread it out on the table and with a ruler I mark the sides with sewing chalk to make a square on both sides.
Lo siguiente que haré será unir la pieza y que me quede larga y lo coseré por el borde dejando 1 cm de costura y cosemos con costura recta dejando arriba un espacio y empezamos a coser.
The next thing I will do is join the piece so that it is long and I will sew it along the edge leaving 1 cm of seam and we will sew with a straight seam leaving a space at the top and we will start sewing.
Cuando he cosido hasta este punto voy a voltear la pieza , tomaré un alfiler y voy a coser por dentro el empate de ambos extremos de la bandana a los lados uniré ambas piezas y coseré también con costura recta luego lo coso por encima con costura escondida a mano para que este trabajo se nos haga mas fácil y pues no se vea nuestra costura.
When I have sewn up to this point I will turn the piece over, take a pin and sew the inside of the tie at both ends of the bandana on the sides. I will join both pieces and also sew with a straight stitch. Then I will sew it over with a hidden stitch by hand so that this work is easier for us and our seam cannot be seen.
Resultado:// Result:
El resultado es lo que a mí más me encanta 😍🤭puedo decir que quedó bien esta hermosa bandana con tela de franela ,se que a mí clienta le va a gustar mucho mucho y espero a ustedes igual.
Con una manga de camisa pueden hacer sus hermosas bandanas para el cabello y asi reciclar estos trozos de tela que posiblemente tengamos a nuestras manos,les deseo una feliz tarde y gracias por visitar este blog sencillo ,hasta pronto 🥰.
The result is what I love the most 😍🤭 I can say that this beautiful bandana with flannel fabric turned out well, I know my client is going to like it a lot and I hope you do too.
With a shirt sleeve you can make your beautiful hair bandanas and thus recycle these pieces of fabric that we possibly have on hand. I wish you a happy afternoon and thank you for visiting this simple blog, see you soon 🥰.
Creando las cosas con amor 🌷❤️
🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.
Creating things with love 🌷❤️
🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.
