[Span-Engl] Concurso de Microrrelatos. Desolación/Micro-Story Contest. Desolation

Hoy traigo para ustedes mi participación a un concurso de escritura, propuesto por la querida comunidad Hive account@hivemexico, en su 6ta edición, un concurso de microrrelatos basados en una fotografía del amigo Hive account@monster-one que hoy figura como portada de mi publicación y es la fuente de mi inspiración, para la creación de este micro relato al que he titulado: Desolación, espero que lo disfruten.

Today I bring to you my participation in a writing contest, proposed by the beloved community Hive account@hivemexico, in its 6th edition, a contest of micro-stories based on a photograph of my friend Hive account@monster-one that today appears as the cover of my publication and is the source of my inspiration for the creation of this micro story as a soliloquy which I have entitled: Desolation, I hope you enjoy it.

Martín no puede creer que Ana partiera, se casara con otro y no con él, quien la amó profundamente en silencio. Él recordaba claramente cuando la naturaleza se abría en mil colores y cantos, recordaba sus aventuras en las copas de los tres árboles que sostenían sus cuerpos infantiles, mientras jugaban, ella risueña, él tímido.

Pero el tiempo pasó y Ana posó sus ojos bellos en el citadino, que la robó. Ya han pasado años y Martín sigue deambulando por el pueblo como un fantasma, en una vida sin colores, ni cantos, observando, los tres troncos mutilados de los árboles que antes sostenían su ilusión y que hoy sólo sostienen miradas compasivas, hoy ni el banco contiguo parece soportar su dolor. Martín se siente como esa escoba, hecho de recuerdos marchitos, desolado, a la orilla del camino, cansado de barrer las huellas de Ana aun latentes en ese pueblo maldito.

Martín cannot believe that Ana left, married someone else and not him, who loved her deeply in silence. He remembered clearly when nature opened up in a thousand colors and songs, he remembered their adventures in the treetops of the three trees that held their childish bodies, as they played, she giggly, he shy.

But time passed and Ana laid her beautiful eyes on the city boy, who stole her. Years have passed and Martin continues to wander through the town like a ghost, in a life without colors or songs, observing the three mutilated trunks of the trees that once supported his illusion and that today only sustain compassionate glances, today not even the adjacent bench seems to support his pain. Martin feels like that broom, made of withered memories, desolate, by the side of the road, tired of sweeping Ana's traces still latent in that cursed town.