[ESP/ENG] Concurso de filtros y efectos fotográficos: Aterciopelada /Photo Filters And Effect: Velvety

Esta es mi entrada para el concurso Photo Filters And Effect Contest Wk 12 Begins ~ Static Rounds, promocionado por Hive account@bliss11 y Hive account@drakernoise, a quienes les agradezco el agradable rato que paso preparando mi participación.

This is my entry for the Photo Filters And Effect Contest Wk 12 Begins ~ Static Rounds, promoted by Hive account@bliss11 and Hive account@drakernoise, who I thank for the pleasant time I spent preparing my entry.

Es muy divertido escoger la foto, revisar nuevas aplicaciones, buscar efectos y probar filtros para transformar las fotos en nuevas imágenes espectaculares.

It's a lot of fun to choose the photo, check out new applications, look for effects and try out filters to transform photos into spectacular new images.

Para esta semana 12 estoy probando Prisma, una nueva aplicación que me encantó por la cantidad de filtros y efectos que se pueden aplicar a las fotografías.

En mi jardín siempre encuentro motivos para tomar fotos. Cuando encuentro una bella flor, salto de alegría y con celular en mano me dispongo a sacar todas las fotos que pueda. Hoy comparto la foto original de este Borlón fucsia que traje para el concurso.

For this week 12 I'm trying Prism, a new application that I loved because of the amount of filters and effects that can be applied to the pictures.

In my garden I always find reasons to take pictures. When I find a beautiful flower, I jump for joy and with my cell phone in hand I get ready to take as many pictures as I can. Today I share the original photo of this Borlón fuchsia that I brought for the contest.

Para la imagen de portada que dejo como participación al concurso, utilicé el efecto Renewal. Me gustó mucho el cambio de la foto, sus colores y textura aterciopelada.

For the cover image that I leave as participation to the contest, I used the Renewal effect. I really liked the change in the photo, its colors and velvety texture.