Greetings, my dear friends. Delighted to share again with my friends of Encuentro de talentos. After a well-deserved break, today they return to the usual program every Tuesday, in which our dear 
And as all reunions with friends are wonderful and the magic is present, she invites us to write about reunions, whether among family or friends, and what better community to write about the magic of friends than in this one that opens its doors to us as a home.
Saludos, mis queridos amigos. Encantada de volver a compartir con mis amigos de Encuentro de talentos. Después de un merecido descanso, hoy regresan al programa habitual de todos los martes, en el cual nuestra querida
Y como todos los reencuentros con amigos son maravillosos y la magia se hace presente, ella nos invita a escribir sobre los reencuentros, ya sea entre familiares o amigos, y que mejor comunidad para escribir sobre la magia de los amigos que en esta que nos abre las puertas como un hogar.
I once read that human beings can live happily without a partner, but not so happily without having friends around. So when we have friends, we can say that we have a fortune and we must take care of it and cultivate the bond at all times.
Por ahí leí, alguna vez, que los seres humanos podemos vivir felizmente sin pareja, pero no tan felices sin tener amigos alrededor. Así que cuando se tienen amigos, podemos decir que tenemos una fortuna y esta debemos cuidarla y cultivar el vínculo en todo momento.
During the Christmas holidays we were reunited with dear friends who came to Bogota for a visit.
One of them came to spend the end of the year with us from Medellín. She is a girl who was linked to one of my sisters, but once my daughter and she met, they immediately clicked and a beautiful friendship arose to the point that last year Sofi went to spend Christmas in Medellin and from there was the idea of sharing this end of the year.
In June, I met her personally and I found her to be a lovely girl. Meeting her coincided with my arrival in this country and I felt at home with all her kindness and shared generosity. She is Venezuelan too, but has been here for many years.
On that occasion, she was present at the blessing of our apartment and we took the opportunity to celebrate her birthday, which was the next day. Sitting on the floor, because we had nothing yet, between laughter, jokes and some tears, we spent an unforgettable moment. There I felt that a beautiful friendship was beginning to emerge.
Una de ellas, llegó a pasar el fin de año con nosotros desde Medellín. Ella es una chica que estaba vinculada a una de mis hermanas, pero que una vez que se conocieron mi hija y ella, de inmediato hicieron click y surgió una hermosa amistad hasta el punto de que el año pasado Sofi se fue a pasar navidad a Medellín y de ahí quedó la idea de compartir este fin de año.
En junio, yo la conocí personalmente y me pareció una chica encantadora. Conocerla coincidió con mi llegada a este país y me sentí como en casa con toda su bondad y generosidad compartida. Ella es venezolana también, pero ya tiene muchos años aquí.
En aquella oportunidad, ella estuvo presente en la bendición de nuestro apartamento y aprovechamos para celebrar su cumpleaños que era al día siguiente. Sentados en el piso, pues no teníamos nada todavía, entre risas, chistes y alguna que otra lagrimita, pasamos un momento inolvidable. Ahí sentí que una amistad bonita empezaba a surgir.
The friendship that has grown between us is a real joy. We have so much in common, we have so many things in common. She, like us, is not complicated, she loves to go for walks and hikes, she enjoys nature and is an adventurer.
Meeting again in December, in the middle of the end of the year, made us feel very good. She has been very empathetic with everything we have experienced as a family and has offered us her loving hand and a precise hug. Friends like her are of enormous value to me.
She has a beautiful energy and a lot of magic. It is a real pleasure in life to have friends and even more so if they are like our dear friend.
In Cumana, I have very special, unforgettable friends, a treasure well kept in my heart.
Today, I thank all those who are joining my new life because they make me very happy and full of life, especially if they are young.
La amistad que ha nacido entre nosotros es un verdadero gozo. Nos hemos compenetrado tanto, tenemos tantas cosas en común. Ella como nosotros es cero complicada, le encanta salir a pasear y a caminar, disfruta de la naturaleza y es una aventurera.
Reencontrarnos en diciembre, en plenos días de fin de año, nos hizo sentir muy bien. Ella ha sido muy empática con todo lo que hemos vivido como familia y nos ha brindado su mano cariñosa y un abrazo preciso. Amigos como ella tienen un valor enorme para mí.
Ella tiene una energía bonita y mucha magia. Es un verdadero placer en la vida tener amigos y más si son como nuestra querida amiga.
En Cumaná, tengo amigos muy especiales, inolvidables, un tesoro bien guardado en mi corazón.
Hoy, agradezco todos los que se van sumando a mi nueva vida porque me hacen muy feliz y llena de vida, sobre todo si son jóvenes.
All the content of this publication is original content and personal creative work, the separators, and the banner are my designs in Canva. The photos are my property, you can see them in my networks or in other publications.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal.Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad, se pueden ver en mis redes o en otras publicaciones.
