La lluvia y su bondad. Con la llegada de las fuertes lluvias, varios tipos de espigas de Gamelot silvestre florecen a lo largo de los caminos.

Der Regen und seine Güte. Mit dem Einsetzen der heftigen Regenfälle blühen verschiedene Arten von wilden Gamelot-Stacheln entlang der Straßen.

Cada ruta muestra colores fascinantes, la suave y fresca brisa libera olores que son mezclados y confundidos por el aire.

Jede Route zeigt faszinierende Farben, die sanfte und frische Brise drückt Gerüche ab, die von der Luft vermischt und verwirrt werden.

Estos olores atraen a las especies de insectos que aprovechan la oportunidad de alimentarse de pequeñas ramas o flores diminutas.

Diese Gerüche ziehen Insektenarten an, die die Gelegenheit nutzen, sich von kleinen Ästen oder winzigen Blüten zu ernähren.

Las delgadas patas de un chinche se pasearían sobre la espiga mojada, quizás comiendo algo o simplemente humedeciéndose con el agua que quedaba allí en forma de gota.

Die dünnen Beine einer Bettwanze schlenderten über das nasse Ohr, vielleicht nahm sie etwas Nahrung zu sich oder befeuchtete sich einfach aus dem Wasser, das in Tropfenform dort verblieb.

En las pomposas flores encontré otro fascinante insecto. Presionó cuidadosamente hilos finos de la flor para alimentarse.

Auf pompösen Blumen fand ich ein weiteres faszinierendes Insekt. Es drückte vorsichtig feine Fäden zum Vorschub.

Parece ser una hormiga voladora, no sé si las alas son alas o parte de su cuerpo. Según su morfología, se parece a una avispa. Pero sus largas piernas me disuadieron de la idea.

Es scheint eine fliegende Ameise zu sein, ich weiß nicht, ob die Flügel Flügel oder ein Teil ihres Körpers sind. Seiner Morphologie nach ähnelt es einer Wespe. Aber seine langen Beine haben mich von der Idee abgebracht.

Se mantuvo firme en la rama cuando fue violentamente golpeada por la brisa. Nadie, ni siquiera mi presencia, la obligó a retirarse.

Es stand fest auf dem Ast, als es von der Brise heftig geschlagen wurde. Niemand, nicht einmal meine Anwesenheit hat sie zum Rückzug gezwungen.

Una vez más la mariposa naranja visitó el sitio de la paja silvestre. Aterrizó sobre ella durante unos minutos y se fue volando sin decir adiós.

Wieder einmal besuchte der orangefarbene Schmetterling den Standort des wilden Strohs. Sie landete ein paar Minuten im Stroh und flog davon, ohne sich zu verabschieden.