Redes sociales siguen anunciando el extraño fenómeno de las mariposas amarilla pero que también son blancas.

Soziale Netzwerke werben weiterhin für das seltsame Phänomen der Schmetterlinge, die gelb, aber auch weiß sind.

Se han visto en varias zonas del país pero en Caracas, la capital de Venezuela parece que se hace más intenso. Son vistas en mayores cantidades y en varias horas del día.

Man hat sie in verschiedenen Gegenden des Landes gesehen, aber in Caracas, der Hauptstadt Venezuelas, scheint es immer intensiver zu werden. Sie werden in größerer Zahl und zu verschiedenen Tageszeiten gesehen.

Yo desde la ventada de mi vivienda he podido apreciarlas y es una verdadera belleza. Estas mariposas con características particulares de carácter migratorio vuelan con placer en Venezuela.

Vom Fenster meines Hauses aus konnte ich sie bewundern, und es ist eine wahre Schönheit. Diese Schmetterlinge mit besonderen Merkmalen wandernden Charakters fliegen gerne in Venezuela.

Las mariposas bancas llevan más de tres semana brindando espectáculo, es decir, la cantidad es lo verdaderamente relevante. El promedio de vida de una mariposa es aproximadamente de un mes, las más pequeñas suelen vivir una semana, las medianas como es el caso de las mariposas blancas pueden vivir un mes es por ello que será interesante evaluar el fenómeno unos días más.

Seit mehr als drei Wochen bieten die Schmetterlinge ein Spektakel, d.h. die Menge ist das, was wirklich relevant ist. Die durchschnittliche Lebenserwartung eines Schmetterlings beträgt etwa einen Monat, die kleinsten leben in der Regel eine Woche, die mittleren, wie es der Fall der weißen Schmetterlinge ist, können einen Monat leben, weshalb es interessant sein wird, das Phänomen noch einige Tage länger zu untersuchen.

A casa llegó esta mariposa mediana de color marrón claro, debió entrar por alguna de las ventanas y se vio atrapada, sin poder salir.

Dieser mittelgroße hellbraune Schmetterling kam nach Hause, muss durch eines der Fenster hereingekommen sein und war gefangen und konnte nicht mehr herauskommen.

Estaba asustada y se posaba por varios lugares. Mientras la correteaba, trataba de tomar fotografías.

Sie war verängstigt und posierte an mehreren Stellen. Während ich herumlief, versuchte ich, Fotos zu machen.

Les comparto las imágenes para que las disfruten.

Ich teile die Bilder mit Ihnen, damit Sie sie genießen können.

Tomé la fotografía con mi teléfono Samsung J7 Pro.