Greetings friends lovers of yarn and needles, I wish you a happy day together with your loved ones, this time I share my creative project of the week, this is a bra top inspired by Djinn Renova the top can be in two different ways; with the strip in the center and a purple gem or as a top for daily use while doing exercises and walks, the process is simple and requires few materials.
Saludos amigos amantes de los hilos y las agujas, les deseo un feliz día en unión de sus seres queridos, en esta ocasión comparto mi proyecto creativo de la semana, se trata de un top brassier inspirado en Djinn Renova el top se puede de dos formas diferentes; con la tira en el centro y una gema púrpura o como un top de uso diario mientras se realizan ejercicios y caminatas, el proceso de elaboración es sencillo y requiere pocos materiales.
Jersey fabric
Molds
Scissors
Sponge
Tape measure
Elastic
Sewing machine
Tela jersey
Moldes
Tijera
Jaboncillo
Cinta métrica
Elástico
Máquina de coser
Elaboration
I marked and cut the pieces of the top; two front and one back piece, center strip and back strip.
Elaboración
Marqué y corté las piezas del top; dos delanteros y una pieza trasera, tira central y y tira trasera.
I faced the two front pieces and pinned the bias binding at the top, sewed the neck and shoulder with a straight stitch, left the sides unstitched, turned over and re-stitched the edges.
Enfrenté las dos piezas del delantero y en en la parte suprior sujeté el sesgo con alfileres , cosí con puntada recta el cuello y hombro, dejé los laterales sin coser, volteé y repisé los bordes.
Once the front part was sewn, I glued a ribbon on the upper back part facing the right sides, left the shoulders open to sew the elastic, made picks on the curved part and turned it inside out.
Cosida la parte delantera, pegué una cinta en la partes superior trasera enfrentando los derechos, dejé los hombros abiertos para coser el elástico, hice piquetes en la parte curva y volteé.
The next step was to glue the elastic on the back, I faced the front and back right sides together, put the elastic through the shoulder openings, sewed with a straight stitch and turned over.
El siguiente paso fue pegar el elástico en la parte trasera, enfrenté por el derecho el trasero y delantero , pasé el elástico por la abertura de los hombros, cosí con puntada recta y repisé.
Then I closed the sides, zigzagged and sewed a hem on the hem, this is how the bra top is finished.
Luego cerré los laterales, pasé zigzag y cosí un dobladillo en el ruedo, así está terminado el top brassier.
In the last projects I have used the Jersey fabric and I like it for its elongation and softness, for warm climates it is perfect and even more for this type of projects that require cool and comfortable fabrics; I really liked the result because I can use it as a bra or top.
En los últimos proyectos he usado la tela Jersey y me gusta por su elongación y suavidad, para los climas cálidos es perfecta y más aún para este tipo de proyectos que requieren telas frescas y cómodas; el resultado me gustó mucho porque puedo usarlo como brassier o top.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.