Hello dear sewing loving community, I hope you are enjoying good health and have a happy and blessed week together with your loved ones, this time I want to share with you my entry for the contest Needleworĸ Yoυr Kitchen!, moderated by 
I had planned to publish my entry on Monday afternoon but due to electricity problems; since an electrical substation exploded in the city where I live and we were without power for several hours, it was impossible for me to publish my entry on time.
Hola estimada comunidad amante de la costura, espero se encuentren disfrutando de buena salud y tengan una feliz y bendecida semana en unión de sus seres queridos, en esta ocasión deseo compartir con ustedes mi entrada para el concurso Needleworĸ Yoυr Kitchen!, moderado por
Tenía pensado publicar mi entrada el día lunes en horas de la tarde pero debido a problemas de electricidad; ya que explotó una subestación eléctrica en la ciudad donde vivo y estuvimos varias horas sin energía eléctrica, me fue imposible publicar mi entrada a tiempo.
Printed micromed fabric ( 25 cm each)
Dacron unicolor (25 cm each)
Raw cotton (30 cm each)
Scissors
Thread to match the fabrics
Mold for the petals
Wadding
Sewing machine
Pencil.
Tela micromed estampada ( 25 cm c/u)
Dacrón unicolor (25 cm (c/u)
Algodón crudo (30 cm)
Tijera
Hilo a tono con las telas
Molde para los pétalos
Guata
Maquina de coser
Lápiz.
Pot holder
I marked and cut 4 squares of 22 *22 cm in printed and unicolor fabric, also two strips of 12 cm, to make the hangers.
Agarra ollas
Marqué y corté 4 cuadrados de 22 *22 cm en tela estampada y unicolor, también dos tiras de 12 cm, para hacer los colgaderos.
With the help of the mold I marked 12 petals on the folded patterned fabric (6 on the blue background fabric and 6 on the red background fabric).
Con ayuda del molde marqué 12 pétalos en la tela estampada doblada (6 en la tela de fondo azul y 6 en la de fondo rojo).
I sewed the petals with a straight stitch on the reverse side and then turned them over, with the help of a height stick.
Cosí los pétalos con puntada recta por el revés luego volteé, con ayuda de un palillo de altura.
I cut 2 circles in white fabric (polar blanket) that will be the center of the flower, I also folded and sewed the hangers.
Corté 2 círculos en tela blanca (manta polar) que serán el centro de la flor, además doblé y cosí los colgaderos.
I placed the petals on the blue and light brown square, pinned, then the white circle and stitched.
Coloqué los pétalos en el cuadrado azul y marrón claro, sujeté con alfileres, luego el círculo blanco y pasé costura.
I cut the wadding, faced the blue and patterned fabric right sides together, placed the wadding underneath, pinned and stitched with a straight stitch, leaving an opening for turning.
Corté la guata, enfrenté derecho con derecho la tela azul y estampada, puse debajo la guata, sujeté con alfileres y pasé costura con puntada recta, dejando una abertura para voltear.
I cut off the excess wadding, turned it over, put the hanging through the opening, smoothed all the way around and closed the opening.
Corté el excedente de guata, volteé, puse el colgadero por la abertura, pasé un repisado por todo el contorno y cerré la abertura.
Individuals
I cut 8 rectangles of 32 *28 cm (4 in printed fabric and 4 in unicolor).
Individuales
Corté 8 rectángulos de 32 *28 cm (4 en tela estampada y 4 en unicolor).
I faced the fabrics right sides together, pinned and stitched to join the fabrics.
Enfrenté derecho con derecho las telas , sujeté con alfileres y pasé costura para unir las telas.
Then I sewed a hem around the edges.
Luego cosí un dobladillo por el contorno.
Kitchen Towels
I cut 2 rectangles of 30 * 50 cm out of the cotton cloth, plus two strips for decoration.
Paños de Cocina
Corté en la tela de algodón 2 rectángulos de 30 * 50 cm, además dos tiras para decorar.
On the 2 panels I sewed hems all the way around.
En los 2 paños cosí dobladillo por todo el contorno.
I sewed a hem to the patterned rectangle, then pinned to the cloth and stitched.
Cosí un dobladillo al rectángulo estampado, luego sujeté con alfileres al paño y pasé costura.
The second cloth I decorated with a patterned ribbon, I faced the fabrics right sides together, sewed on the bottom.
El segundo paño lo decoré con una cinta estampada enfrenté derecho con derecho las telas, cosí en la parte de abajo.
Then I turned the strip right side out and repeated with straight stitching, thus finishing the cloths.
Luego volteé la tira por el derecho y repisé con costura recta, así terminé los paños
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.