Hello fellow travelers! I hope you are all in good health and having a wonderful day. March is flying by, and it's been a busy month with various commitments and situations that have required time and dedication. I've had some truly exhausting days, but amidst all the activities, it's always possible to find time to relax, recharge, or take a stroll. And what better place to do that than the beach? As I've mentioned in previous posts, Cumaná boasts beautiful beaches, parks, and plazas, as well as a long promenade along Cacique Maraguey Avenue, which is divided into several sections. This time, accompanied by my son, I took the opportunity to walk along the beach for a while, relax, and enjoy the cool breeze. We arrived around 5:00 PM, and there was a cool, refreshing breeze, perfect for relaxing, walking along the shore, watching the waves, and seeing some birds flying close by.
I've always found it difficult to photograph birds, as they move so quickly. Just when I think I've got the subject in focus, the photo reveals only clouds or trees, with the birds nowhere to be seen. On this outing, I didn't try to photograph them; I simply observed them as they flew and fished. Seabirds generally travel in groups, and in the late afternoon, it's common to see them near the beach, in the trees, or on the rocks. To avoid disturbing them, we decided to walk slowly at a safe distance. In one of the photos I took of the clouds, I managed to capture one of these beautiful birds. The walk was truly relaxing, something I desperately needed. There's nothing like enjoying nature to de-stress, breathe fresh air, and recharge. Compared to other trips we've taken in this area, I particularly enjoyed the cool breeze and the beautiful colors of the sky at sunset.
This visit was very different from those we have made before; the plan was to walk slowly, observe, breathe deeply, see the birds, and observe in as much detail as possible the elements that make up this beautiful space, intended for recreation and family leisure.
Hola amigos viajeros espero que se encuentren disfrutando de buena salud y tengan un excelente día, el mes de marzo avanza rápidamente y han sido días muy ocupados por diferentes compromisos y situaciones que han requerido tiempo y dedicación, realmente he tenido jornadas muy agotadoras pero dentro de las diferentes actividades, siempre es posible sacar tiempo para relajarse, recargar energía o pasear y qué mejor lugar para hacerlo que visitar la playa; como he mencionado en publicaciones anteriores Cumaná cuenta con hermosas playas, parques, plazas, además un largo paseo en la avenida Cacique Maraguey, el cual se divide en varias áreas, en esta ocasión en compañía de mi hijo aproveché para caminar un rato por la playa, relajarme y disfrutar la fresca brisa, llegamos aproximadamente a las 5 de la tarde y había una brisa fría y fresca perfecta para relajarse, caminar por la orilla, ver las olas del mar y algunas aves volando muy cerca de nosotros.
Siempre se me ha complicado tomar foto a las aves, pues se mueven muy rápido y cuando creo que tengo enfocado el objetivo, al ver la foto resulta que solo hay nubes o árboles y las aves brillan por su ausencia, en este paseo no me dediqué a tomarle fotos, sencillamente las observé mientras volaban y pescaban, generalmente las aves marinas andan en grupos y en horas de la tarde es común verlas cerca de la playa, en los árboles o las rocas; para no molestarlas decidimos caminar despacio a una distancia prudencial de ellas y entre una de las fotos que tomé hacia las nubes logré captar a una de estas hermosas aves, el paseo fue realmente muy relajante, lo necesitaba con urgencia, nada como disfrutar el contacto con la naturaleza, para desestresarse, respirar aire puro y renovar energía, en comparación con los otros viajes que hemos realizado en esta zona, me gustó la fresca brisa y el hermoso color en el cielo con el ocaso del sol.
Esta visita fue muy diferente a las que hemos realizado anteriormente, el plan era caminar despacio, observar respirar profundo, ver las aves y observar lo más detallado posible detalladamente posible, los elementos que integran este hermoso espacio, destinado para la recreación y esparcimiento familiar.
We begin at the Gulf Guardians' office, a very attractive building notable for its triangular roof, topped with a boat. Beyond this office is a terracotta-floored walkway where a kind of walking path or pedestrian bridge is under construction. Concrete columns and others framed with wood are visible. Following the walkway is the security office, and next to it, a picturesque area where the boats used by fishermen during their daily work are moored. They are of different sizes, and one of them bears the name of the avenue that runs from the terminal to the monument, called Cacique Maraguey, in homage to the valiant chief who, according to a local resident, participated in several battles to defend his tribe's territory from the incursion of European conquerors.
In this area there are several boats and vessels of different sizes and designs parked, which in the early morning, even before sunrise, with the fishermen on board begin their day until the afternoon. It is common in this coastal strip to observe the various boats going out and returning from fishing; the sight of these boats backlit by the sun's rays is truly beautiful. My favorite part was that reddish tone in the sky that contrasts with the gray and blue of the clouds.
Iniciamos en la oficina de los Guardianes del Golfo, una construcción muy bonita que destaca por sus techos en forma triangular y en la parte superior tiene un bote, luego de esta oficina hay una un pasillo con piso de terracota en el cual se está construyendo una especie de paseo aeróbico o pasarela, se observan las columnas de concreto y otras que están encofradas con madera, a continuación de la pasarela, se encuentra la oficina de seguridad y al lado un área pintoresca, donde reposan los botes utilizados por los pescadores en sus jornadas diarias, hay de diferentes tamaños y uno de ellos lleva el nombre de la avenida que va desde el terminal hasta el monumento llamada Cacique Maraguey, en homenaje al valiente cacique, quien de acuerdo a la información de un residente de la zona, participó en varias batallas para defender el territorio de su tribu de la incursión de los conquistadores europeos.
En esta área hay varios barcos y botes estacionados, de diferentes tamaños y diseños, los cuales los cuales horas de la mañana, muy temprano, incluso antes de salir el sol, con los pescadores a bordo, inician su jornada hasta la tarde, es común en esta franja costera, observar los diversos botes que salen y regresan de la pesca; la vista de estos botes a contraluz con los rayos del sol es realmente, bonita mi parte favorita fue ese tono rojizo en el cielo que contrasta con el gris y azul de las nubes.
Near the boat area, there's a path leading to the back of the larger boat. It's a small asphalt road surrounded by trees, rocks, and boats. To the left of the path is a rocky walkway that hugs the beach. In this area, the breeze is strong, making it the perfect spot to calmly and uninterruptedly observe the vastness of the sea, watching the waves crash against the rocks, creating a light spray. Several drops of water fell on my arms, and it was quite cold. This was our chosen spot to sit, watch the sunset, and see the water constantly pounding the rocks. As night fell, the cold intensified, but we decided to stay a little longer to get a closer look at the relaxing scenery and the ebb and flow of the waves—a beautiful spectacle I love to watch. As night progressed, we headed back to the main road, and on the way back, we came across small crabs walking peacefully across the rocks. To be honest, I would have liked to stay later, but it was dark, and you have to walk carefully along the walkway. The rocks get wet from the crashing waves, and one wrong step could mean a fall.
Leaving the beach, I took more photos of the boats, which captured the city lights, the night sky, and the calm sea. Then we headed to the Monk and Indian Monument, which has become a popular meeting place for families and friends. It also has a children's park and food vendors. On the day of our visit, there were many families there with children playing. The breeze here isn't too cold, making it the perfect spot to enjoy a delicious hamburger or hot dog on the beach. We took a short walk around the area, and I must say the view is spectacular and the temperature pleasant. Because it was so late, we couldn't eat; the line was long. Next time, we'll go earlier.
Cerca del área de los botes hay un camino que conduce hasta la parte trasera del barco más grande, es una pequeña carretera de asfalto rodeada de árboles piedras y botes, al lado izquierdo del camino se encuentra una caminería formada por rocas que bordea la playa, en esta zona la brisa es fuerte y el lugar ideal para observar en calma y sin interrupción la inmensidad del mar, ver las olas chocar con las rocas, lo cual forma una pequeña lluvia ⛈️ varias gotas de agua me cayeron en los brazos y estaba bastante fría, este fue nuestro lugar elegido para sentarnos, observar el atardecer y ver el agua golpear constantemente las rocas, ya avanzada la noche el frío se intensificó, pero igual decidimos quedarnos un poco más para ver de cerca el relajante paisaje y el ir y venir de las olas, un hermoso espectáculo que me encanta observar, cuando avanzó la noche salimos hacia la carretera principal y en el camino de vuelta nos encontramos con pequeños cangrejos que caminaban tranquilamente por las rocas, siendo honesta, me hubiese gustado quedarme hasta más tarde, pero estaba oscuro y hay que avanzar con cuidado por la caminería de rocas, con el choque de las olas se humedece y un paso en falso puede significar una caída.
Al salir de la playa, tomé otras fotos de los botes, en las cuales se aprecian las luces de la ciudad, la noche y el mar en calma, luego nos dirigimos al monumento el Monje y el Indio, que se ha convertido en un importante punto de encuentro y reunión de familiares y amigos, que cuenta además con parque para los niños y venta de comida, el día de nuestra visita habían muchas familias en el lugar y los niños jugando, aquí la brisa no es tan fría y es el espacio ideal para disfrutar una deliciosa hamburguesa o perro caliente a la orilla de la playa, hicimos un pequeño recorrido por esta área y debo decir que la vista es espectacular y la temperatura agradable, por lo avanzado de la noche no pudimos comer, la fila de espera era larga, en otra ocasión iremos más temprano.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.