Hello fellow travelers, I hope you have a wonderful week with your loved ones. We're already in the dry season and experiencing intense heat in the city where I live. A visit to the beach is ideal for beating the heat, relaxing, and spending time with family and friends. On Sunday, my son and I visited Tobillo Beach, located in El Peñón. Its name comes from its shallow waters, making it perfect for children and adults. The waves are gentle, the sand is white and relaxing, and there are huts and thatched shelters for storing backpacks, eating, playing chess, and more. Boat tours are also available on the beach.
We visited in the afternoon. Surprisingly, there was little sun at that time of day and a strong breeze. Before swimming, we preferred to walk along the shore, enjoying the cool breeze and watching the waves move in the wind. This beach is usually very crowded, but perhaps because of the time of day, there weren't many people. In fact, I think there were only about 20. On other occasions, we've gone later in the day and it's been packed. During our walk we strolled along the shore; the sand was warm, excellent for relaxing our feet, and the breeze was fresh and pleasant.
Hola viajeros amigos, deseo que tengan una excelente semana en unión de sus seres queridos, ya estamos en la época de sequía y fuerte calor en la ciudad donde vivo, una visita a la playa es ideal para combatir el calor relajarse y compartir con la familia y amigos, el día domingo en compañía de mi hijo, visitamos playa Tobillo, esta se ubica en el Peñón, su nombre se debe a que tiene poca profundidad, lo cual la hace perfecta para los niños y adultos, el oleaje es suave, la arena blanca y relajante, además cuenta con chozas y enramadas para guardar los morrales, comer, jugar ajedrez, entre otros, también en la playa ofrecen servicio de paseos en bote.
Nuestra visita la hicimos en la tarde, había poco sol increíblemente a esa hora y mucha brisa, antes de bañarnos, preferimos caminar por la orilla, disfrutar la fresca brisa y ver las olas movidas por el viento, regularmente esta playa es muy concurrida pero tal vez, por la hora no habían muchas personas, de hecho creo que apenas llegaba a 20, en otras oportunidades hemos ido más tarde y se encuentra concurrida; en nuestro recorrido caminamos por la orilla, la arena estaba tibia, excelente para relajar los pies y la brisa fresca y agradable.
I like this beach because of its location and easy access. It also offers beautiful scenery and warm waters for cooling off. You can get there by public transport or private car. The buses that run to El Peñón pass right by the beach. To return, you can catch the bus at the same stop and easily get back home without having to walk far. That's one of the great advantages of this beach. Public transport is also frequent and regularly passes through this area. The important thing to remember is to leave early, as buses run until 6:30, which I consider a good time to return home after a relaxing day at the beach.
The sky was a beautiful blue with several clouds. Unlike the other times I've been there, this time the breeze was strong and noticeable in the waves. The wind's influence was also evident in the boats, which were rocked by the strong wind and waves. This time we were able to reach the cove, an area surrounded by mountains and shaped like a U. Here, too, the wind's influence was visible, especially in the palm trees that swayed to the rhythm of the breeze, making curious movements. On the way to the cove, we saw several boats out and about and children playing on the beach. At this point, I realized there weren't just a few people as I had initially thought. Near the cove, there were a large number of visitors, mostly young people and children, enjoying running and swimming.
Esta playa me gusta por su ubicación y fácil acceso, además ofrece hermosos paisajes y cálidas aguas para refrescarse, puedes ir en ruta urbana o en carro particular, los autobuses que cubren la ruta del Peñón pasan por el frente de la playa, para regresar se toman los autobuses en la misma parada y tranquilamente sin caminar mucho te devuelves a casa, esa es una de las grandes ventajas que tiene esta playa, además el transporte es fluido y regularmente pasan por esta zona, lo importante para devolverse es salir temprano pues los transportes trabajan hasta las 6:30, lo considero una hora adecuada para regresar a casa luego de un relajante día de playa.
El cielo se veía de un hermoso azul con varias nubes, a diferencia de las otras oportunidades que he ido, en esta ocasión la brisa era fuerte y se nota en las olas, la incidencia del viento también se aprecia en los botes que son mecidos por el fuerte viento y las olas, en esta oportunidad pudimos llegar hasta la ensenada, es un área rodeada de montaña que tiene forma de U, aquí también se observa la influencia del viento, especialmente en las palmeras que bailan al son que la brisa indica, haciendo curiosos movimientos, en el camino a la ensenada pudimos observar varios paseos en bote y los niños jugando en la orilla de la playa, en este punto me di cuenta que no habían pocas personas como creía al principio, cerca de la ensenada estaban ubicados un gran número de visitantes, en su mayoría jóvenes y niños que disfrutaban corriendo y nadando .
After exploring the cove, we looked for a place to swim. The water was cool and refreshing; going to the beach was the best decision to combat the intense heat characteristic of the dry season in the country. After swimming, we got our backpacks and waited for our ride home. On our way home, we passed the monument and decided to stop there, as it's the perfect place to watch the sunset, and I've mentioned many times that this is my favorite part of the day. We stayed at the monument for about half an hour. This time, instead of walking around, we chose to sit on the benches in the amphitheater and wait for the sun to set.
The view of the sky at this hour is truly beautiful and one of my favorites. I love the colors that paint the sky as the sun gradually sets, announcing the arrival of night. Because it was getting late, we decided to walk to the bus stop to go home. Both coastal areas of the city offer beautiful landscapes for nature lovers, peaceful walks, and those who enjoy observing the seascape. I particularly enjoy these places because they are relaxing, the scenery is beautiful, the breeze is fresh, and the movement of the waves produces a pleasant sound, ideal for de-stressing. The state of Sucre, with its long coastline, has magical and wonderful places with beautiful beaches, crystal-clear water, palm trees, and pleasant surroundings for enjoying with family and friends. At the bus stop, we took the bus that would take us home after a relaxing afternoon at the beach, which ended at the monument with a beautiful view of the sea and part of the Araya Peninsula.
Luego de recorrer la ensenada, buscamos un lugar para bañarnos, el agua estaba fresca y refrescante; fue la decisión más acertada ir a la playa para combatir el fuerte calor característico de la temporada de sequía en el país, luego de bañarnos fuimos por nuestros morrales y esperamos el transporte de vuelta a casa, mientras nos dirigíamos a nuestro hogar pasamos por el monumento y decidimos hacer una parada allí, pues es el lugar perfecto para observar el atardecer y he comentado en muchas ocasiones que esta es mi parte favorita del día, nos quedamos en el monumento aproximadamente media hora, en esta ocasión no caminamos, optamos por sentarnos en los bancos del anfiteatro y esperar el ocaso del sol.
La vista del cielo a esta hora es realmente hermosa y una de mis favoritas, me encantan los colores que pintan el cielo y progresivamente el astro rey se va ocultando 😎 anunciando la llegada de la noche 🌃 por lo avanzado de la hora, decidimos caminar hasta la parada de transporte y así volver a casa, ambas zonas costeras de la ciudad ofrecen hermosos paisajes para los amantes de la naturaleza, caminatas tranquilas y quienes disfrutan observar el paisaje marino, particularmente disfruto al máximo estos espacios porque son relajantes y el paisaje es muy bonito, la brisa es fresca y el movimiento de las olas produce un sonido agradable e ideal para desestresarse. El estado Sucre en su larga costa posee lugares mágicos y maravillosos con hermosas playas de agua cristalina palmeras y agradables entornos para el disfrute de familiares y amigos, ya en la parada tomamos el bus que nos llevaría a casa, luego de una tarde relajante en la playa la cual finalizó en el monumento con una hermosa vista del mar y parte de la Península de Araya.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.