Hola mi maravillosa familia de hive, bienvenidos a un nuevo post, gracias por visitar mi blog, feliz año para cada uno de ustedes, deseo que éste año sea de gran bendición para cada uno de la familia de hive, feliz estoy de poder empezar el año y compartir en mi familia de hive algunas creaciones con las que vamos a comenzar. El día de hoy les enseñaré a cómo coser un traje de baño para los pequeños de la casa, en este caso mi hija Juliet, tenía una tela allí así que decidí hacerle un traje de baño, recordándoles que por ahora estoy cosiendo a mano ya que mi máquina de coser está mala, así que debo reunir para mandarla a arreglar, pero no dejo de trabajar. Este traje de baño consta de dos piezas, la parte de arriba y la parte de abajo, con una tela suave y fácil de coser, un poco gruesa pero es necesaria para que cubra las partes del cuerpo de la niña, si notan que mi hija está como algo triste en las fotos es que está enfermita pero eso no impidió poder tomarle las fotos, ella hizo un esfuerzo, así que vamos a ver el paso a paso:
Hello my wonderful hive family, welcome to a new post, thank you for visiting my blog, happy new year to each of you, I wish this year to be of great blessing for each of the hive family, happy I am to be able to start the year and share in my hive family some creations with which we are going to start. Today I will teach you how to sew a swimsuit for the little ones of the house, in this case my daughter Juliet, I had a fabric there so I decided to make her a swimsuit, reminding you that for now I am sewing by hand because my sewing machine is bad, so I must gather to send it to fix it, but I do not stop working. This swimsuit consists of two pieces, the top and the bottom, with a soft and easy to sew fabric, a little thick but it is necessary for it to cover the body parts of the girl, if you notice that my daughter is like something sad in the pictures is that she is sick but that did not prevent to be able to take her pictures, she made an effort, so let's see the step by step:
Español:
Paso 1: Vamos a necesitar nuestros materiales, la tela para el traje de baño, patrón, hilo y aguja, tijera. Lo primero que haremos será cortar las piezas de nuestro lindo traje de baño, tanto para la bluma como para la parte de arriba. Luego Procederemos a coser primeramente la bluma para nuestro traje de baño, coseremos primero por los lados uniendo la parte delantera con la trasera, y quedará así como la imagen lo muestra, luego procederemos a coser la parte de la entre pierna, que será la tela roja, coseremos ahí cuidadosamente, bordando nuestro traje de baño, y quedará así como en la imagen aparece.
English:
Step 1: We will need our materials, the fabric for the swimsuit, pattern, thread and needle, scissors. The first thing we will do is to cut the pieces of our nice swimsuit, both for the top and the bottom. Then we will proceed to sew first the blouse for our swimsuit, we will sew first the sides joining the front and the back, and it will look like the picture shows it, then we will proceed to sew the part between the legs, which will be the red fabric, we will sew there carefully, embroidering our swimsuit, and it will look like the picture shows it.
Español:
Paso 2: Luego de ya tener la parte básica de la bluma, procederemos a coser la pretina de nuestra bluma, la coseremos a la parte de arriba de la bluma, teniendo en cuenta que el corte de esta bluma es un corte alto y es una bluma gruesa para que cubra más el cuerpo ya que este modelo de bluma está de moda, procederemos a coser la pretina de nuestra bluma, luego de tener la pretina lista ya culminamos con la pieza de la bluma de nuestro traje de baño. Ahora vamos a coser la parte de arriba, coseremos la tela roja a los lados de la parte de arriba ya que esta se amarrará en la parte de atrás, entonces coseremos a los lados y atrás se amarrará, así culminamos nuestro traje de baño, realmente es súper sencillo y fácil de hacer.
English:
Step 2: After already having the basic part of the bluma, we will proceed to sew the waistband of our bluma, we will sew it to the top of the bluma, taking into account that the cut of this bluma is a high cut and it is a thick bluma to cover more the body since this model of bluma is fashionable, we will proceed to sew the waistband of our bluma, after having the waistband ready we will finish with the piece of the bluma of our swimsuit. Now we are going to sew the top, we will sew the red fabric to the sides of the top since it will be tied at the back, then we will sew the sides and the back will be tied, this way we finish our swimsuit, it really is super simple and easy to make.
Resultado Final.
Final Result.