don’t remember receiving a love letter, not even an email with the subject, our generation was limited first to text messages and now to use WhatsApp or another social network that helps us stay connected. But it wasn’t always like that, there was a time where boyfriend and girlfriend who lived far away or had to separate for work or other circumstance had no way to communicate, back then phones were scarce, the only option to show the other person that you were in love and that you always thought about her or him, was through letters sent by snail mail.
My parents met when they were 15 years old in their hometown and where they currently live. Like many adolescent love affairs that courtship ended and each went on with their lives, until in December 1979 they met again, their love revived and they became sweethearts again, my father worked in Caracas, the capital of Venezuela and my mother worked in San Cristobal, capital of Tachira, the Andean state of the country. Those who know these cities know that they are more than 12 hours away by car. But that December they were in their city spending the Christmas holidays.
A two-year courtship before they were married in December 1981, a long-distance courtship because neither of them left their jobs to follow the other until after marriage. A courtship of letters, phone calls and postcards. How exciting it must have been for my mother to receive those letters my father would send her telling her how perfect she was for him, how in love he had been with her for so long, as it had been about 8 years since they were first engaged.
In those letters my father would declare his love to her with poems and songs of his own. I always knew that he had a talent for writing and that he liked to sit down to create compositions, but the one I am going to transcribe below is one of the ones he dedicated to my mother in this letter of January 1980 where, not being able to communicate with her by telephone, he opted for this option which, as he himself explains in the letter.
Is another means of communication, a little delayed but it is positive when it is expected and desiree.
I'll be honest, every day I feel like talking to you, I don't know what's wrong with me. I have loved you for a long time. I have faith in us and I will try to make it eternal.
Here I send you the fruit of my mind and heart.
On one axis, the world spins night and day
Without knowing what happened on December 31st
It’s not of today, it’s not of yesterday, it’s of time.
Two friends with the affection of loved ones
The day came when the two would understand each other
And I would fulfill the promise that I brought
That if God would grant me his license
To love you eternally my beloved
Since yesterday I knew that I loved her
Because I’ve always been looking for you and following you
Today that I have a place well chosen
If I miss you I assure you that I would die.
You know that although you are far away you are very close
I brought you here, even though you didn’t want it
If your image was erased from my mind
I would feel nostalgia invade me.
How difficult it is to try to decipher
The future of two beings who love each other
Because always on the way the thorns
Penetrate when they least imagine it.
With this dedication it was impossible for my mother not to fall more in love with him every day. In February of that same year she received a card that on its cover said “Conocerte” with a dedication of love that I will also transcribe for your better reading.
With all the love and affection that exists in the world.
To the woman who yesterday filled my heart with great illusions and today made reality lives in my mind as a new future.
“For you my beloved”.
You are the light that today illuminates my path.
Who will live in my life forever.
Because our love will never die
It will be eternal
…It’s the best thing that ever happened to me!
And I’m living it now and I feel like the happiest man. When you really love the one who deserves it and reciprocates it.
I wanted to immortalize this story in one of my publications in our Emotions & Feelings community because it is my parents’ love story and it is also part of my story, a love story that has lasted more than 40 years and the years are still running. My mother keeps these letters in a very special way and my father feels proud to have written them for the person who would be the love of his life.
In the same way, I also feel happy that this youthful love has become a reality and that after 53 years since they first became sweethearts and 43 years of marriage, my parents are still together and in a difficult time like the one we are going through now with my father’s illness, they continue to love and support each other. Through thick and thin, as true love should be.
No recuerdo haber recibido una carta de amor, ni siquiera un correo electrónico con el tema, nuestra generación se limitó primero a los mensajes de texto y ahora a usar WhatsApp u otra red social que nos ayude a estar conectados. Pero no siempre fue así, hubo una época donde los novios que vivían lejos o tenían que separarse por trabajo u otra circunstancia no tenían forma de comunicarse, en ese entonces los teléfonos eran escasos, la única opción para demostrarle a la otra persona que estabas enamorado y que siempre pensabas en ella o él, era a través de cartas enviadas por correo postal.
Mis padres se conocieron cuando tenían 15 años en su ciudad natal y donde viven actualmente. Como muchos amores adolescentes ese noviazgo terminó y cada uno siguió con su vida, hasta que en diciembre de 1979 se reencontraron, su amor revivió y volvieron a ser novios, mi padre trabajaba en Caracas, capital de Venezuela y mi madre trabajaba en San Cristóbal, capital del Táchira, estado andino del país. Quienes conocen estas ciudades saben que están a más de 12 horas en auto. Pero ese diciembre estaban en su ciudad pasando las fiestas navideñas.
Un noviazgo de dos años antes de casarse en diciembre de 1981, un noviazgo a distancia porque ninguno de los dos dejó su trabajo para seguir al otro hasta después del matrimonio. Un noviazgo de cartas, llamadas telefónicas y postales. Qué emocionante debió de ser para mi madre recibir esas cartas que mi padre le enviaba diciéndole lo perfecta que era para él, lo enamorado que había estado de ella durante tanto tiempo, ya que habían pasado unos 8 años desde que se prometieron por primera vez.
En esas cartas mi padre le declaraba su amor con poemas y canciones propias. Siempre supe que tenía talento para escribir y que le gustaba sentarse a crear composiciones, pero la que voy a transcribir a continuación es una de las que le dedicó a mi madre en esta carta de enero de 1980 donde, al no poder comunicarse con ella por teléfono, optó por esta opción que, como él mismo explica en la carta.
Es otro medio de comunicación, un poco retardado pero es positivo cuando se espera y se quiere.
Te seré sincero, todos los días tengo deseos de hablar contigo, no sé qué me pasa. Te quiero hace mucho tiempo. Tengo Fé en lo nosotros y trataré de que sea eterno.
Aquí te mando el fruto de mi mente y mi corazón.
En un eje, gira el mundo noche y día
Sin saber que un 31 de diciembre sucedía
No es de hoy, no es de ayer, es de tiempo
Dos amigos con cariño de querían
Llegó el día que los dos se comprendería
Y yo cumplir la promesa que traía
Que si Dios me concedía su licencia
De quererte eternamente amada mía.
Desde ayer yo sabía que la quería
Porque siempre la buscaba y la seguía
Hoy que tengo un lugar bien escogido
Si me faltas te aseguro moriría.
Tu lo sabes que aunque lejos estás, muy cerca
Yo te traje, aunque tú no lo quería
Si tú imagen se me borra de la mente
Sobre mí la nostalgia pasaría.
Que difícil es tratar de descifrar
El futuro de dos seres que se aman
Porque siempre al camino las espinas
Se penetran cuando menos lo imaginan.
Con esta dedicatoria era imposible que mi madre no se enamorara cada día más de él. En febrero de ese mismo año recibió una tarjeta que en su portada decía “Conocerte” con una dedicatoria de amor que también transcribiré para su mejor lectura.
Con todo el amor y cariño que existe en el mundo.
A la mujer que ayer lleno mi corazón de grandes ilusiones y hoy hecho realidad vive en mi mente como un nuevo porvenir.
“ Para ti amada mía”
Que eres la luz que hoy alumbra mi camino
Quien vivirá en mi vida para siempre.
Porque nuestro amor nunca morirá
Será eterno
…Es lo mejor que me ha sucedido!
Y lo estoy viviendo ahora y me siento el hombre más feliz. Cuando de verdad se quiere, a quien lo merece y lo corresponda.
Quise inmortalizar esta historia en una de mis publicaciones de nuestra comunidad Emotions & Feelings porque es la historia de amor de mis padres y también forma parte de mi historia, una historia de amor que dura ya más de 40 años y los años siguen corriendo. Mi madre guarda estas cartas de una manera muy especial y mi padre se siente orgulloso de haberlas escrito para la persona que sería el amor de su vida.
Del mismo modo, yo también me siento feliz de que este amor de juventud se haya hecho realidad y que después de 53 años desde que se hicieron novios por primera vez y 43 años de matrimonio, mis padres sigan juntos y en un momento difícil como el que estamos viviendo ahora con la enfermedad de mi padre, sigan queriéndose y apoyándose mutuamente. En las buenas y en las malas, como debe ser el verdadero amor.
