Another new adventure is coming up in the mountains. Today, as usual, we're visiting "Arrabida" to exercise and create content in one of the most visited landscapes in Setúbal. Today we're doing an "unofficial" trail to admire and try to explain a little about the type of Mediterranean ecosystem. I've visited this area so many times that it never ceases to amaze me, and I almost always discover something new.🚩🧭
Se viene otra nueva aventura en las montañas, hoy visitamos como de costumbre la "Arrabida" para ejercitarnos y crear contenido en uno de los paisajes más visitados de Setubal, hoy estamos realizando un sendero "no oficial" para admirar y tratar de explicar un poco el tipo de ecosistema mediterráneo, he visitado tantas veces esta zona que nunca me deja de sorprender y descubro algo nuevo casi siempre.🌍⛰️
Where are we today?🌍🏰/ ¿Dónde estamos hoy?📍🧭
Coordinates: 38.496578, -9.028436📍🌍/ Coordenadas: 38.496578, -9.028436📸
I'm leaving you the coordinates and the location of the path you'll need to follow for today's hike. This area is known for being isolated, and most visitors—including myself—arrive here in private vehicles. There is no public transport except in the summer. After parking your car, get ready, the adventure begins! It's approximately 10 km and takes 3-4 hours to walk, depending on your pace.🚩😱
Te dejo las coordenadas y el sitio donde está el camino que tendrás que seguir para hacer la caminata de hoy, esta zona es conocida por ser aislada y la mayoría de los visitantes "inclusive yo" llegan acá en vehículo particular, no existe un transporte público más que solo en verano, luego de estacionar el carro prepárate que comienza la aventura son aproximadamente 10 km 3-4h de caminata dependiendo tu ritmo.🏰🗺️
I am not an expert in botany, but we can try to identify some species native to this Mediterranean region, such as: the genera Trifolium and Onopordum are shrubs that do not exceed a few meters in height, creeping, in summer we can see their inflorescence and in spring the flowers attracting pollinators.🚩⛰️
No soy experto en botanica, pero podemos tratar de ir identificando algunas especies propias de aqui del mediterranico tal como es: el genero Trifolium y Onopordum son arbustos que no sobrepasan los metros de altura, rastreros, en verano alcanzamos a ver si inflorescencia y en primavera las flores atrayendo los polinizadores.🌼🌻
http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/16_159_006_Onopordum.pdf
Tips for doing the hike🌍🏰/ Consejos para realizar la caminata📍🧭
On the ground:
En
The best time of year will always be spring or summer
Bring hiking gear such as walking sticks and boots
Bring a camera to take advantage of the local flora and fauna
You can complete one of my trails to make your hike a better experience
=================================================================================
En el terreno:
Es
La mejor epoca del año siempre será primavera o verano
Trae equipo de excursión como bastones y botas
Trae una cámara fotográfica para aprovechar la fauna y la flora
Puedes completar alguno de mis senderos para hacer de tu caminata una mejor experiencia
Some of my trails in the Arrabida🌍🏰/ Algunos de mis senderos en la Arrabida📍🧭
@biologistbrito/trail-12km-er-379-sendero-12km-er-379-en-es
@biologistbrito/secret-beach-of-coelho-playa-secreto-do-coelho-chapter-1-en-es
@biologistbrito/secret-landscape-trail-sendero-secreto
@biologistbrito/the-mijona-beach-trail-sendero-playa-la-mijona-en-es
I am the first person to document the entire mountain range; in fact, I have already completed all the trails here, a feat I am proud of and which I shared every moment of on my blog.⛰️🚩
Soy la primera persona en documental la sierra en su totalidad, en realidad ya completé todos los senderos que hay aquí, una hazaña de la cual me siento orgulloso y que compartí cada momento en mi blog.🌍🧭
This is probably the species (Leucodon sciuroides) that grows abundantly in winter in the mountains, when environmental conditions are appropriate such as cold and humidity; they almost always disappear in summer when there is no rain; today for example I counted more than 4 species of mosses.⛰️🌻
Esta es probablemente la especie (Leucodon sciuroides) crece en abundancia en invierno en la sierra, cuando las condiciones ambientales son las apropiadas como el frío y la humedad, casi siempre desaparecen en verano cuando no hay lluvias; hoy por ejemplo conté más de 4 especies de musgos.👨🏻💻🌼
https://wilder.pt/diversoes/o-que-procurar-no-inverno-os-musgos
The Arbutus unedo is one of my favorite trees in Portugal, endemic to the Mediterranean, it produces fruits of various colors that correspond to the level of ripeness, with the red ones being the ripest, they are edible and brandy is made from them.🌻⛰️
El Arbutus unedo es uno de mis árboles preferidos de Portugal, endémico del mediterráneo, da unas frutas de varios colores que van de acorde con el nivel de maduración, siendo las rojas las más maduras, son comestibles y se hace aguardiente con ellas.🧭🌍
https://es.wikipedia.org/wiki/Arbutus_unedo
Follow my adventures on my YouTube channel🌍🏰/ Sigue mis aventuras en mi canal de YOUTUBE📍🧭
If you follow me on Instagram, you'll know that I always give rewards for following me on my YouTube channel and commenting on my videos. That's right... If you're the next person to subscribe to my channel, watch a video all the way through, and leave a comment, I'll give you some Hives. YOU CAN'T SKIP THE VIDEO; YOU HAVE TO WATCH IT!🌍🧭
Si me acompañas en mi IG sabrás que siempre doy recompensa por seguirme en el canal de youtube y comentar mis videos, así es... Si eres el próximo en suscribir mi canal ves un video completo y comentas te obsequiaré algunos hives, NO PUEDES SALTAR EL VIDEO tienes que verlo🗺️🚩
Trail sign🌍🚩
Y me detendré aquí para describir un poco que cuando llegues a esta parte de la caminata verás más de cinco letreros, todos tienen kilómetros, nombres y abreviaciones: o sea, tienes la opción de hacer varios senderos (oficiales a partir de ahora) si... YA COMPLETE TODOS... Ahora voy caminando hacia una aldea en Azeitão, te recuerdo que ando explorando🌍📍
And I'll stop here to describe a little bit: when you get to this part of the hike, you'll see more than five signs, all with kilometers, names, and abbreviations. In other words, you have the option of taking several trails (official ones from now on) if... I'VE ALREADY COMPLETED THEM ALL... Now I'm walking towards a village in Azeitão. Remember, I'm exploring.🚙🏕️
We ended up passing through a small village that isn't even on the map, but it's impossible to get lost because everything is signposted. I'm halfway there, I must have about five kilometers left and we've already discovered many species of plants. It's very strange that you don't see mammals, I suppose so many people passing through here scares them.🧭🌍
Acabamos por pasar por una pequeña aldea que ni siquiera figura en el mapa, pero es imposible perderse porque todo tiene señales, estoy a mitad de camino, deben restarme unos cinco kilómetros y ya descubrimos muchas especies de plantas, es muy raro que no ves mamíferos supongo que es tanta gente pasando por aquí los asusta.🌻⛰️
What a great walk! I'm noticing some different things since the last time I was here! There are so many more houses built, which is both good and bad. It's one of the few places where we can find peace away from the tourist crowds.🧭🚩
Qué gran caminata estoy viendo algunas cosas diferentes desde la última vez que pase por aquí! Hay muchas más casas construidas, es bueno y malo a la vez, son de los pocos lugares donde conseguimos paz alejada de la saturación turística🌍🗺️
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
Do you have any experiences in Portugal? I now have a community on Reddit./ ¿Tienes experiencias en Portugal? Ahora dispongo de una comunidad en reddit📸🧭
https://www.reddit.com/r/trilhosportugal/
